Більше пісень від Archive
Опис
Електрогітара: Дейв Пен
Клавішні: Денні Гріффітс
Клавіші: Даріус Кілер
Головний вокал: Дейв Пен
Головний вокал: Поллард Беррієр
Інженер з мікшування: Джером Девуаз
Фортепіано: Даріус Кілер
Виробник: Архів
Продюсер: Джером Девуаз
Синтезатор: Денні Гріффітс
Синтезатор: Даріус Кілер
Композитор: Даріус Кілер
Композитор: Дейв Пен
Композитор: Поллард Беррієр
Композитор: Денні Гріффітс
Текст і переклад
Оригінал
There's nothing new under the sun.
Everything's either been lost or won.
Kneading the shapes of the past.
Forever, however long it lasts.
All these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
Everything you hear, everything you do, everything you taste, everything is nothing new.
Everything you fear, everything you say, everything that's dear, everything just goes away.
There's nothing to see here. There's nothing to see here.
All these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
Reason scrapes us away from our bones.
Reason drains all trace of unknown.
And far, far, far, far away.
Miles and miles away.
You'll never know here.
And all these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
And I'm all in here, and you're all out there.
And you're all out there, and I'm all in here.
Переклад українською
Немає нічого нового під сонцем.
Все або програно, або виграно.
Розминання форм минулого.
Назавжди, як би довго це не тривало.
Всі ці візерунки з піску.
Проводжу лінії в моїй руці.
Проводжу лінії в моїй руці.
І я весь тут, а ви всі там.
Все, що ви чуєте, все, що ви робите, все, що ви куштуєте, все не є новим.
Все, чого ти боїшся, все, що ти говориш, все, що дороге, все просто йде.
Тут нема чого дивитися. Тут нема чого дивитися.
Всі ці візерунки з піску.
Проводжу лінії в моїй руці.
Проводжу лінії в моїй руці.
І я весь тут, а ви всі там.
Розум зіскрібає нас із кісток.
Розум стирає всі сліди невідомого.
І далеко, далеко, далеко, далеко.
Милі й милі.
Тут ти ніколи не дізнаєшся.
І всі ці візерунки з піску.
Проводжу лінії в моїй руці.
Проводжу лінії в моїй руці.
І я весь тут, а ви всі там.
І я весь тут, а ви всі там.
І ви всі там, а я тут.