Опис
Продюсер: Маріан Філарскі
Композитор: Маріан Філарскі
Композитор: Кшиштоф Августин
Автор слів: Кшиштоф Августин
Автор слів: Маріан Філярський
Інженер мікшування: Даріуш Леонович
Інженер-майстер: Даріуш Леонович
Вокал: Маріан Філярський
Вокал: Аня Ортодокс
Електрогітара: Маріан Філарскі
Бас-гітара: Маріан Філарскі
Клавіші: Кшиштоф Августин
Клавіші: Маріан Філарскі
Ударні: Адам Найман
Текст і переклад
Оригінал
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba pada grzech? Powiedz mi jak żyć?
Pod powieką czuję cierń.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba spada cień?
Powiedz mi jak żyć?
Pod stopami chlupie krew.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba pada deszcz? Powiedz mi jak żyć?
Pod stopami czuję krew.
Coraz częściej pusto -jest.
-Coraz rzadziej widzę Cię.
Coraz częściej pusto jest.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba tylko deszcz?
Powiedz mi jak żyć?
Pod powieką czuję krew.
Powiedz mi jak żyć, kiedy wokół pusto jest?
Coraz częściej pusto -jest.
-Coraz rzadziej widzę Cię.
Tak pusto jest.
Powiedz mi jak żyć, kiedy ciszą krzyczysz nie.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba płyną łzy?
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba spada krzyż?
Coraz częściej pusto jest.
Coraz mniej mnie masz.
Coraz więcej -bólu. -Coraz więcej wiesz.
Porażka przez czas.
To już koniec nas.
Coraz więcej mnie.
Переклад українською
Скажи мені, як жити, коли гріх падає з неба? Скажи як жити?
Я відчуваю колючку під повікою.
Скажи, як жити, коли з неба падає тінь?
Скажи як жити?
Під ногами бризкає кров.
Скажи, як жити, коли дощ з неба йде? Скажи як жити?
Я відчуваю кров під ногами.
Все частіше пустує.
- Я бачу тебе все рідше.
Все частіше пустує.
Скажи мені, як жити, коли з неба тільки дощ?
Скажи як жити?
Я відчуваю кров під повікою.
Скажи мені, як жити, коли все пусто?
Все частіше пустує.
- Я бачу тебе все рідше.
Так пусто.
Скажи мені, як жити, коли ти мовчки кричиш ні.
Скажи мені, як жити, коли сльози течуть з неба?
Скажи мені, як жити, коли хрест падає з неба?
Все частіше пустує.
Мене в тобі все менше.
Все більше і більше болю. - Ти знаєш все більше і більше.
Підвів час.
Це нам кінець.
Все більше мене.