Опис
Виробник: Zeuss
Композитор: Роб Зомбі
Композитор: Riggs
Композитор: Кріс Гарріс
Автор пісні: Роб Зомбі
Текст і переклад
Оригінал
May I have your attention please? On behalf of the government of the United
States of America,
I would like to welcome you to the beginning of the greatest adventure of your lives.
Fuck, fuck. Fuck, fuck.
A goddamn philosophy of infinite soul and madness.
The wire gates have been cut, signal if you have it. Call the gods of firebringer and slip out of the city.
Enter the canyon and hollow hills so cold and so pretty.
Fuck the world, fuck it all. Is this what you're waiting for?
Fuck the world, fuck it all. This is 1984.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck. A goddamn false paradise gaze up at the grand unveiling.
A wonderment you saw Bat poop scream, the entire world's exhaling.
Directed to a darkened room where kings kid took a trip, yeah. A leper horn, a Beatle
George, lashed out on Sunset Strip, yeah. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is -1984.
-In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
This is life, this is war.
This is life, this is war.
Somewhere on this planet. Somewhere on this planet. Somewhere on this planet.
A goddamn television set sitting on your shoulders.
Tune it in, shut it off, here come the holy rollers.
Rat bastards of Hollywood, devious and penetrating.
A velvet coffin for a clown, watch it degenerating. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is 1984.
In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
Переклад українською
Дозвольте мені звернути увагу? Від імені уряду Сполучених Штатів
Штати Америки,
Я хотів би привітати вас із початком найбільшої пригоди у вашому житті.
Бля, бля. Бля, бля.
Проклята філософія нескінченної душі та божевілля.
Дротові ворота були обрізані, повідомте, якщо вони у вас є. Покличте богів вогняних і вислизніть з міста.
Увійдіть у каньйон і порожнисті пагорби, такі холодні й такі красиві.
До біса світ, до біса все. Це те, на що ви чекаєте?
До біса світ, до біса все. Це 1984 рік.
Бля, бля.
Бля, бля. Проклятий фальшивий рай дивиться на грандіозне відкриття.
Дивно, як ви бачили, як кажан кричить, весь світ видихає.
Направили в затемнену кімнату, куди подорожував король, так. Прокажений ріг, бітл
Джордж, накинувся на Сансет Стріп, так. До біса світ, до біса все.
Це те, на що ви чекаєте? До біса світ, до біса все.
Це -1984 рік.
-В епоху божевілля все в голові.
Я істота, істота, істота. Гвинтики машини.
Я істота, істота, істота. Гвинтики машини.
Це життя, це війна.
Це життя, це війна.
Десь на цій планеті. Десь на цій планеті. Десь на цій планеті.
Проклятий телевізор сидить у вас на плечах.
Налаштуйся, вимкни, ось ідуть святі ролики.
Щурячі виродки Голлівуду, хитрі й проникливі.
Оксамитова труна для клоуна, спостерігайте, як вона вироджується. До біса світ, до біса все.
Це те, на що ви чекаєте? До біса світ, до біса все.
Це 1984 рік.
В епоху божевілля все в голові.
Я істота, істота, істота. Гвинтики машини.
Я істота, істота, істота. Гвинтики машини.