Опис
Продюсер: Ріфан Калбуаді
Інженер-майстер: Іван Годжая
Інженер з мікшування: Іван Годжая
Композитор: Ашилла Захрантіара
Композитор: Ріфан Калбуаді
Композитор: Хіджруддін Марлін
Автор пісні: Ашілла Захрантіара
Автор пісні: Ріфан Калбуаді
Автор пісні: Хіджруддін Марлін
Аранжувальник: Ріфан Калбуаді
Текст і переклад
Оригінал
Kata-kata yang kau ucapkan kepadaku terus kuputar ulang dalam pikiranku.
Dari yang kau bilang aku tak berharga sampai kau ancam kau bisa hilang rasa.
Ha-ah, ha-ah, ha-ah.
Kucoba jalani hari dengan ketakutan aku akan salah lagi.
Setiap gerakku coba hati-hati, jaga agar kau tak marah lagi.
Takutku tak bisa sesuai maumu.
Sampai aku ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Bersikeras hancurkanku sampai tak lagi kukenali siapa diri ini.
Kau selalu bilang semua ini kulakukan untuk kebaikanmu.
Dan merendahkanku menjadi caramu 'tuk buatku hancur lebih dulu agar ku bangkit jadi orang yang baru.
Dan aku pun ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Apa memang ku tak sebaik yang aku pikirkan selama ini?
Egois dan sombong dan tak bisa hati-hati.
Sifatku buatmu kecewa berkali-kali.
Dan yang kau lakukan buat aku menyadari.
Mungkin memang harus hancur dulu 'tuk menjadi lebih baik lagi.
Dan apa bila kau tak ada, jujur ku 'kan kehilangan arah.
Переклад українською
Я постійно відтворюю слова, які ти мені сказав, у своєму розумі.
Від того, що ти кажеш, що я для тебе нічого не вартий, погрожуєш, що втратиш свої почуття.
Ха-ах, ха-ах, ха-ах.
Я намагаюся прожити день зі страхом, що знову зроблю помилку.
Я намагаюся бути обережним з кожним рухом, щоб ти знову не розсердився.
Я боюся, що я не можу зробити те, що ти хочеш.
Поки я не сумніваюся.
Наскільки мені було погано, що ти змінив мене?
Наполягає на тому, щоб знищити мене, поки я не перестану впізнавати, ким я є.
Ти завжди казав, що я робив усе це для твоєї користі.
І принизити мене — це ваш спосіб спочатку знищити мене, щоб я міг піднятися і стати новою людиною.
І я теж сумніваюся.
Наскільки мені було погано, що ти змінив мене?
Невже я справді не такий хороший, як думав увесь цей час?
Егоїст, зарозумілість і нездатність бути обережним.
Моя натура вас багато разів розчаровувала.
І те, що ти зробив, змусило мене зрозуміти.
Можливо, вам доведеться спочатку зламати, щоб стати кращим.
І якби вас там не було, я б, чесно кажучи, заблукав.