Опис
Композитор: Даданг С
Композитор: Топо Ласідо
Текст і переклад
Оригінал
Laila.
Laila.
Aku mencoba mendekatimu.
Walau aku tahu siapa diriku.
Aku tak peduli, yang menghalangi.
Aku kejar kau lari.
Aku diam kau hampiri.
Maunya apa sih?
Aku mencoba mendekatimu.
Inikah yang dibilang.
Inikah yang dibilang jinak-jinak merpati.
Tangan kiri meraih, tangan kanan tak seiring.
Pura-pura tak mau, padahal kau rindu.
Buat apa kau malu, aku juga rindu.
Laila, Laila,
Laila.
Terlanjur ku mencintaimu.
Aku mencoba mendekatimu.
Walau aku tahu siapa diriku.
Aku tak peduli, yang menghalangi.
Aku kejar kau lari. Aku diam kau hampiri.
Maunya apa sih?
Aku mencoba mendekatimu.
Переклад українською
Лейла.
Лейла.
Я намагався підійти до вас.
Хоча я знаю, хто я.
Мені байдуже, що заважає.
Я поженуся за тобою і втечу.
Я мовчу, а ти підійди ближче.
що ти хочеш
Я намагався підійти до вас.
Ось що там написано.
Це те, що називають ручними голубами?
Ліва рука тягнеться, права не збігається.
Зробіть вигляд, що не хочете, навіть якщо вам це не вистачає.
Чому ти соромишся, я теж за тобою сумую.
Лейла, Лейла,
Лейла.
Я вже люблю тебе.
Я намагався підійти до вас.
Хоча я знаю, хто я.
Мені байдуже, що заважає.
Я поженуся за тобою і втечу. Я мовчу, а ти підійди ближче.
що ти хочеш
Я намагався підійти до вас.