Більше пісень від Dato' Sri Siti Nurhaliza
Опис
Продюсер, аранжувальник звукозапису, композитор Автор тексту, композитор: Ікі Хью
Композитор, вокаліст, автор тексту: Дато Шрі Сіті Нурхаліза
Композитор Автор текстів, Композитор: Омар К
Текст і переклад
Оригінал
Selamat Hari Raya!
Walau di mana kita berada.
Tahun ni semua raya di mana?
Kalau ditanya, saya di desa.
Kampung halaman menjadi teman, sudi kah singgah beramah mesra. Tahun ni semua raya di mana?
Ada rezeki kita bersua.
Salam-salaman, maaf-maafan, mencipta suasana bahagia.
Adik, abang, kakak turut serta, mari pulang bersama.
Selamat Hari Raya, walau di mana kita berada. Selamat Hari
Raya, tak kira di mana merantau tetap sambut Hari
Raya. Lekas sayang, lekas pulang. Mari menyambut raya.
Kalau senang, jemput datang beraya dengan saya.
Tahun ni pulang raya naik apa? Kereta api, bas atau kereta.
Kapal terbang pasti tersedia, dekat dan jauh ada jalannya.
Adik, abang, kakak turut serta, mari pulang bersama.
Selamat Hari Raya, walau di mana kita berada.
Selamat Hari Raya, tak kira di mana merantau tetap sambut Hari Raya.
Baju dah gosok ke? Siap! Kuih dah susun ke? Siap! Langsir dah gantung, semuanya lentok.
Ibu berbedak, ayah dah sega, menunggu pulangnya anak-anak.
Lari beraya, kita beraya, semuanya jemput pulang beraya.
Selamat Hari Raya, walau di mana kita berada.
Selamat Hari Raya, tak kira di mana merantau tetap sambut Hari Raya.
Selamat Hari Raya, walau di mana kita berada.
Selamat Hari Raya, tak kira di mana merantau tetap sambut Hari Raya.
Lekas sayang, lekas pulang. Mari menyambut raya.
Kalau senang, jemput datang beraya dengan saya. Lekas sayang, lekas pulang. Mari menyambut raya.
Kalau senang, jemput datang beraya dengan saya.
Переклад українською
Зі святом!
Навіть там, де ми є.
Де всі святкують цього року?
Якщо питають, я в селі.
Рідне місто стає другом, чи готові ви зайти і подружитися? Де всі святкують цього року?
Є щастя нам зустрітися.
Привітання, вибачення, створення радісної атмосфери.
Сестри, брати і сестри приєднуються до нас, ходімо разом додому.
Щасливого Іду, де б ми не були. щасливий день
Рая, куди б ти не пішла, ти все одно вітаєш Харі
Рая. Поспішай, милий, повертайся швидше додому. Давайте вітаємо Раю.
Якщо ти щасливий, приходь і святкуй зі мною.
Яке цьогорічне свято повернення додому? Потяг, автобус чи потяг.
Літаючі човни точно доступні, поблизу і далеко є шлях.
Сестри, брати і сестри приєднуються до нас, ходімо разом додому.
Щасливого Іду, де б ми не були.
Щаслива Харі Рая, куди б ви не пішли, все одно вітайте Харі Рая.
Ваш одяг потерся? Готовий! Ви зібрали торт? Готовий! Ламелі висять, все гнеться.
Мама напудрена, батько схвильований, чекає дітей додому.
Влаштуйте свято, ми святкуємо, кожен забирає свято додому.
Щасливого Іду, де б ми не були.
Щаслива Харі Рая, куди б ви не пішли, все одно вітайте Харі Рая.
Щасливого Іду, де б ми не були.
Щаслива Харі Рая, куди б ви не пішли, все одно вітайте Харі Рая.
Поспішай, милий, повертайся швидше додому. Давайте вітаємо Раю.
Якщо ти щасливий, приходь і святкуй зі мною. Поспішай, милий, повертайся швидше додому. Давайте вітаємо Раю.
Якщо ти щасливий, приходь і святкуй зі мною.