Більше пісень від aupinard
Опис
Звукорежисер: Q
Звукорежисер: Polaris
Звукорежисер: Astrovim
Продюсер: Арман Турньє
Автор: aupinard
Композитор: Арман Турньє
Текст і переклад
Оригінал
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Переклад українською
Це було так інтенсивно всі ті ночі, коли ми танцювали.
Нерозумні душі, наодинці ми обіймалися. Не втомлюючись від цього, навіть не думаючи зупинятися.
Ми бачили, як час згасає, а наші серця горять без розриву.
Солодкість ранків минулого була такою сильною.
Запахи, які ти залишив на моїх погано випрасуваних сорочках. Це було так інтенсивно, але це був час.
Ще одна весна, я співом свою печаль виплакую.
Як щодо чаю чи напоїв на терасі? Чи виникне у вас спокуса, дитинко, зробити все з чистого аркуша?
Як щодо чаю чи напоїв на терасі?
Чи виникне у вас спокуса, дитинко, зробити все з чистого аркуша?
Ми можемо випити чаю чи матчі, навіть якщо мені це не подобається.
Я стільки разів намагався з’ясувати чому.
Не пакуючи окуляри, на вулиці так холодно. Я думав про нас вчора.
Як щодо чаю чи напоїв на терасі?
Чи виникне у вас спокуса, дитинко, зробити все з чистого аркуша? Як щодо чаю чи напоїв на терасі?
Чи виникне у вас спокуса, дитинко, зробити все з чистого аркуша? Як щодо чаю чи напоїв на терасі?
Чи виникне у вас спокуса, дитинко, зробити все з чистого аркуша?
Як щодо чаю чи напоїв на терасі?
Чи виникне у вас спокуса, дитинко, зробити все з чистого аркуша?