Опис
Вокал: Луї Монтемонт
Композитор Автор слів: Луї Монтемон
Автор пісні: Louis Montémont
Композитор: Луї Монтемон
Композитор Автор слів: Жульєн Вонарб
Автор пісні: Жульєн Вонарб
Композитор: Жульєн Вонарб
Продюсер: Жульєн Вонарб
Текст і переклад
Оригінал
Je t’aime, j’sais pas vraiment c’que ça veut dire.
Mais je t’aime, trop souvent j’ai dû le dire.
À des filles qui m’méritaient pas, comme une promesse que je tenais pas.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Je t’aime, mais je sais pas si j’vais te plaire.
Je t’aime comme un secret qui peut plus s’taire.
C’est plus facile de dire ce qu’on n’aime pas, de refouler ce qui est en soi.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots.
J’ai pas envie de les jeter, de les voir couchés sur l’eau.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots. J’ai pas envie de les jeter. Mmmh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Oh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Pouvoir t’aimer comme il faut. Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Переклад українською
Я люблю тебе, я насправді не знаю, що це означає.
Але я люблю тебе, мені надто часто доводилося це говорити.
Дівчатам, які мене не заслуговували, як обіцянку, яку я не дотримав.
Ці слова, які іноді ранять, ці слова, які іноді ранять.
Дай мені час розповісти тобі.
Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова. Вміти любити себе так, як треба.
Дай мені час розповісти тобі.
Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова. Вміти любити себе так, як треба.
Я люблю тебе, але я не знаю, чи я тобі сподобаюся.
Я кохаю тебе, як таємницю, про яку більше не можна мовчати.
Легше сказати те, що вам не подобається, придушити те, що всередині вас.
Ці слова, які іноді ранять, ці слова, які іноді ранять.
Дай мені час розповісти тобі.
Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова. Вміти любити себе так, як треба.
Дай мені час розповісти тобі. Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова.
Вміти любити себе так, як треба.
І хоча я дуже хочу мати можливість сказати ці кілька слів.
Я не хочу їх викидати, бачу, як вони лежать на воді.
І хоча я дуже хочу мати можливість сказати ці кілька слів. Я не хочу їх викидати. Мммм.
Дай мені час розповісти тобі.
Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова. Вміти любити себе так, як треба.
Дай мені час розповісти тобі.
Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова. Вміти любити себе так, як треба.
Дай мені час розповісти тобі. Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова.
Вміти любити себе так, як треба.
Дай мені час. Дай мені час.
ох
Дай мені час розповісти тобі.
Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова. Вміти любити себе так, як треба.
Дай мені час. Дай мені час.
Вміти любити себе так, як треба. Дай мені час розповісти тобі.
Дайте мені один день, щоб зрозуміти ці три слова.
Вміти любити себе так, як треба.