Опис
Бас-гітара: Ніколас Фелісес
Головний вокал: Піт
Інженер-майстер: Джек Палмер
Інженер з мікшування: Adrien Béhier
Виробник: Peet
Виробник: Phasm
Виробник: PH Trigano
Програміст: PH Trigano
Композитор: Піт
Текст і переклад
Оригінал
J'veux pas avoir affaire à toi.
J'te dirai c'que tu veux entendre.
Ou j'finirai par me taire, m'asseoir, les yeux perdus dans le vide jusqu'à c'que ça redescende.
J'suis l'eau, toi t'es l'feu, un peu trop silencieux.
Faut creuser pour me connaître ou bien regarder dans mes yeux.
Tu dis qu'on est deux, qu'il faut communiquer, mais j'regarde par la fenêtre en attendant qu'ça aille mieux.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Pas trop bavard, un peu à la traîne.
Toi, t'es du genre à papoter.
J'te dis souvent qu'ça vaut pas la peine, que c'est pas l'moment, qu'on parle après, comme si j'avais rien à raconter. Mais quand j'le fais, ça m'fait un bien fou.
Vider l'sac autour d'un jeu d'cartes et des bières. Faut apprécier quand on t'jette des fleurs.
Faut accepter quand on t'jette des pierres.
J'ai parfois la voix qui porte un peu et parfois j'm'emporte un peu.
Mais ça fait partie d'moi.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh. Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Переклад українською
Я не хочу мати з тобою справу.
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути.
Або я закінчу тим, що замовкну, сяду, дивлячись у простір, поки воно знову не впаде.
Я вода, ти вогонь, трохи мовчазний.
Ви повинні копати, щоб пізнати мене або дивитися в мої очі.
Ти кажеш, що нас двоє, що нам потрібно спілкуватися, а я дивлюся у вікно, чекаючи, що все налагодиться.
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я тобі сказав? Що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
Не надто балакуча, трохи відстала від часу.
Ви з тих, хто спілкується в чаті.
Я тобі часто кажу, що не варто, що не час, що ми потім поговоримо, ніби мені нічого сказати. Але коли я це роблю, мені дуже добре.
Спорожніть сумку під час гри в карти та пива. Ви повинні цінувати, коли люди кидають вам квіти.
Ви повинні прийняти, коли люди кидають у вас каміння.
Іноді мій голос трохи захоплюється, а іноді я трохи захоплююся.
Але це частина мене.
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох Скажи мені, що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав? ох
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я тобі сказав?