Опис
Композитор Автор тексту, Вокаліст: ZADI
Продюсер: Даріус Драгой
Мастеринг-інженер, продюсер, інженер зведення: Габріель Станойу
Композитор Автор слів: Бастьєн
Текст і переклад
Оригінал
Știe toată lumea că are vorbele la el.
Le-a văzut pe toate și le-a scris în carnețel. Crede că învârte lumea de când e fără inel. Da, e.
Nu mai doarme noaptea, caută în foi rețeta de succes nu ține pentru noi, că eu nu mai cred în basme și filme cu eroi. Mmm.
Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile.
Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Mi-a recunoscut că nu s-ar putea opri, dar pentru mine curg prea multe poezii.
Băiatul ăsta chiar are arta de a vrăji.
Mi-a zis că nu o să-l cred din principiu, dar mă surprinde iar cu un titlu. Deja vu. Rămân fără filtru. Aha.
Mmm. Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile. Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac.
Переклад українською
Усі знають, що він має своє слово.
Він їх усіх бачив і записав у свій блокнот. Він думає, що він обертає світ, оскільки він без кільця. Так, це так.
He doesn't sleep at night, he looks in the pages for the recipe for success, it doesn't work for us, because I don't believe in fairy tales and movies with heroes anymore. Хммм.
Коли він дзвонить мені вночі і каже, що готовий про нас написати.
Перед очима я бачу червоність любові, видно, що я закохалася в поета, який пише не тільки для мене.
Він сказав мені, що я йому не пробачу, але він щодня робить драму.
Ми повільно перетворюємо наше мистецтво на чарівні зірки.
Я закохалася в поета, який пише не тільки для мене.
Тільки мені, тільки мені написати. Тільки написати мені в фак.
Тільки мені, тільки мені написати. Тільки написати мені в фак.
Він зізнався мені, що не може зупинитися, але для мене занадто багато віршів ллється.
Цей хлопець дійсно володіє мистецтвом чаклувати.
Він мені сказав, що я йому принципово не повірю, але він мене знову дивує назвою. Дежавю. Залишаюся без фільтра. Ага.
Хммм. Коли він дзвонить мені вночі і каже, що готовий про нас написати.
Перед очима я бачу червоність любові, видно, що я закохалася в поета, який пише не тільки для мене.
Він сказав мені, що я йому не пробачу, але він щодня робить драму. Ми повільно перетворюємо наше мистецтво на чарівні зірки.
Я закохалася в поета, який пише не тільки для мене.
Тільки мені, тільки мені написати. Тільки написати мені в фак.
Тільки мені, тільки мені написати. Тільки написати мені в фак. Тільки мені, тільки мені написати.
Тільки написати мені в фак. Тільки мені, тільки мені написати.
Тільки написати мені в фак.