Більше пісень від Elena
Опис
Вокал: Адела Попеску
Вокал: Олена
Композитор Автор тексту: Олена
Автор пісні: Олена
Композитор: Олена
Продюсер: Влад Манолаче
Інженер-майстер: Ionut Bacula (Papu)
Текст і переклад
Оригінал
Pentru tine că ești lângă mine la bine și greu.
Că doar tu îmi asculți orice gând și mă lași să fiu eu.
C-ai încredere-n mine atunci când nici eu nu mai sper.
Cu un simplu cuvânt mă ridici, îmi dai superputeri.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Pentru tine, c-ai fost lângă mine când alții au plecat.
Că în brațele tale m-ai strâns când ei m-au judecat.
C-ai sărit până-n nori pentru mine când am reușit.
Că mi-ai fost începutul când eu am crezut că-i sfârșit.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Переклад українською
За те, що ти був поруч зі мною у важких і важких ситуаціях.
Щоб тільки ти прислухався до кожної моєї думки і дозволив мені бути собою.
Повір мені, коли я вже навіть не сподіваюся.
Простим словом ти мене піднімаєш, надаєш мені надздібності.
Коли ти кажеш, що все пройде, це ніби хмари розійдуться.
Що б я робив, якби не ти? Ти рятуєш мене, коли все сіре.
Ти обійми мене, коли я живу радістю. Ти знаходиш мене, коли я не можу себе знайти.
Тільки ти іноді пробачай мене, коли я роблю помилки, і питай мене, чи все добре. Коли дзвоню тобі о третій ранку.
Дякую, що любиш мене.
Дякую, що ти є.
Для тебе ти був поруч зі мною, коли інші пішли.
Що ти тримав мене на руках, коли мене судили.
Ти стрибнув до хмар заради мене, коли я це зробив.
Що ти був моїм початком, коли я думав, що це кінець.
Коли ти кажеш, що все пройде, це ніби хмари розійдуться.
Що б я робив, якби не ти? Ти рятуєш мене, коли все сіре.
Ти обійми мене, коли я живу радістю. Ти знаходиш мене, коли я не можу себе знайти.
Тільки ти іноді пробачай мене, коли я роблю помилки, і питай мене, чи все добре. Коли дзвоню тобі о третій ранку.
Дякую, що любиш мене.
Дякую, що ти є.