Більше пісень від Cairo
Опис
Композитор Автор слів: Хамза Челік
Продюсер студії: Роді
Інженер змішування: Беркант Мердіван
Інженер-майстер: Беркант Мердіван
Текст і переклад
Оригінал
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Переклад українською
Встав, проходить, я так розумію. Воно горить у мені, як ніколи.
Навіть дихання втомлювало. Я ставив тобі запитання.
Я марно витрачав час. Я повертався до свого рішення. Ваша впертість завдала нам болю.
І ти, і я. Вся краса залишилася позаду. Закрийте очі теж.
Запитай мене чому. Немає для вас відповіді, яку я вам дам. Кінець, божевільний.
Кінець, божевільний. Це моє серце постійно розбивається, розбивається, розбивається.
Ви ніби руками впихаєте його глибоко в шрапнель.
Це моє серце постійно розбивається, розбивається, розбивається.
Ви ніби руками впихаєте його глибоко в шрапнель. У мене в руці цигарка і я на вулиці. Моя тривога переслідує мене.
Клянуся не зупинятися. Я не спала, всю ніч будувала плани, так.
Я злий на кількох виродків зі свого минулого. Вони хочуть, щоб я розлетівся на частини і помер.
Знаєш, ти сказав мені, що я завжди з тобою. На жаль, ваші очі вже не такі, як раніше.
Випив, що знайшов. Мені все одно.
Я просив вас зрозуміти мене лише раз. Я багато говорив, але ти мене не зрозумів.
Коли ти пішов, я на мить відчув полегшення. Я всередині і зовні в ранах, шрамів я не стер. Немає для вас відповіді, яку я вам дам.
Кінець, божевільний. Кінець, божевільний.
Наче розбитий. Наче розбитий. Це завжди як розколоті шматки.
Це як шрапнель – руками глибоко пхаєш. — Моє серце наче розлетілося.
Наче розбитий. Це завжди як розколоті шматки.
Ви ніби руками впихаєте його глибоко в шрапнель.