Більше пісень від Elif Buse Doğan
Опис
Продюсер: EBD Music
Композитор Автор слів: Йилдиз Тільбе
Текст і переклад
Оригінал
Hani dokunamazdın başka tene?
Sen ellerle demlenirken ben çay içmedim.
Hani uyuyamazdın başka yerde?
Sen gecelerin galibi, ben esiriydim.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu.
Demek ki önemi yok. Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Hani son aşkımdım, ilk sevişindin?
O gözlerin yalnız benim bildiğim dilmiş.
Hani sonsuza kadar sürecekmiş?
Senin bedenin yalnız benim mabedimmiş.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu. Demek ki önemi yok.
Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Переклад українською
Знаєш, ти не міг торкнутися іншої шкіри?
Я не пив чай, поки ти його руками заварював.
Знаєш, ти не міг спати ніде більше?
Ти був переможцем ночей, я був їхнім полоненим.
Її помада на сорочці, її запах у повітрі.
Так що це не має значення. Я чи хтось інший.
Це не брехня, любов моя, це не брехня.
Не так легко сказати, що я люблю тебе.
Це не брехня, любов моя, це не брехня.
Не так легко сказати, що я люблю тебе.
Де я була твоя остання любов, твоя перша любов?
Ці очі - єдина мова, яку я знаю.
Ви знаєте, що це триватиме вічно?
Твоє тіло - лише мій храм.
Її помада на сорочці, її запах у повітрі. Так що це не має значення.
Я чи хтось інший.
Це не брехня, любов моя, це не брехня.
Не так легко сказати, що я люблю тебе.
Це не брехня, любов моя, це не брехня.
Не так легко сказати, що я люблю тебе.
Це не брехня, любов моя, це не брехня.
Не так легко сказати, що я люблю тебе.
Це не брехня, любов моя, це не брехня.
Не так легко сказати, що я люблю тебе.