Більше пісень від Alper Ayyıldız
Опис
Композитор: Алі Демір
Автор пісні: Альпер Айїлдиз
Аранжувальник: Kadir Süzgün
Текст і переклад
Оригінал
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatırımı sorar mıydın? Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Asla.
Benim gibi bakmayacak, için ısınmayacak, sarmayacak belini, tutmayacak ellerini. Benim gibi kimse öpmeyecek gözlerini.
Sesimden duymak isteyeceksin eksik ismini. Yanıma yine mi diyorsun?
İlk günkü gibi aksak atan kalbin bir daha hızlanmayacak. İtiraf ederken bulacaksın kendini.
Tam unuttum diyeceksin gölgem bırakmayacak.
Büründüğün siyahların içinde tenin gibi beyaz sandığın yalanların.
İnanma isterdim de bitirdi bizi inatların. Kızım, haydi yıldız adam.
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu. Benim gecemle gününü gün ediyordun.
Mezara götür o gururunu. Sen böyle hatırımı sorar mıydın?
Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Yoklayıp durma görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatır sorar mıydın? Hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Eğlencen de benim.
Yerime güveniyorum.
Переклад українською
Не перевіряй, я тебе не бачу. Як я вже сказав, я його не знаю.
Ти покращував свій день разом із моїм вечорами. О ваша гордість!
Ви спитаєте, як у мене справи? Я взагалі не пам'ятаю. Ні, я впевнений на своєму місці.
Ніколи.
Він не буде схожий на мене, він не відчуватиме тепла, він не обійме твою талію, він не візьме твої руки. Ніхто не буде цілувати твої очі, як я.
Ви захочете почути своє зникле ім’я з мого голосу. Ти знову мені кажеш?
Твоє серце, яке б'ється кульгаво, як і в перший день, ніколи більше не прискориться. Ви знайдете себе зізнатися.
Коли ти скажеш, що забув, я не залишу й тіні.
Ваша брехня, яку ви думаєте, біла, як ваша шкіра в чорному, яке ви носите.
Хотілося б не вірити, але твоя впертість нас добила. Дівчино, давай, зірковий чоловіче.
Не перевіряй, я тебе не бачу. Як я вже сказав, я його не знаю. Ти покращував свій день разом із моїм вечорами.
Заберіть цю гордість у могилу. Ви спитаєте, як у мене справи?
Я взагалі не пам'ятаю. Ні, я впевнений на своєму місці.
Я не бачу ніякої перевірки. Як я вже сказав, я його не знаю.
Ти покращував свій день разом із моїм вечорами. О ваша гордість!
Ви б запитали таке саке? Я не пам'ятаю. Ні, я впевнений на своєму місці.
Твої розваги також і для мене.
Я впевнений на своєму місці.