Більше пісень від Tuna Kiremitçi
Опис
Виробник: Tuna Kiremitçi
Композитор: Tuna Kiremitçi
Автор пісні: Tuna Kiremitçi
Автор пісні: Пелін Челік
Аранжування: Tuna Kiremitçi
Текст і переклад
Оригінал
Si tu m'écoutes, j'ai quelques mots à te dire sur le rêve que j'ai fait cette nuit.
Je n'ai personne d'autre sans toi, mon cœur.
Est-ce que c'est la peur ou bien du courage?
Même si tu n'es pas ici, je dois -encore vivre.
-Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
C'est si étrange de danser avec ton absence, comme si le monde était une piste sous mes pieds.
Je n'ai personne d'autre que toi, mon cœur.
Et j'ai encore peur de revivre la même douleur.
Même si tu n'es plus ici, tu coules dans mes veines.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer -la vie. -Ce n'est pas fini.
Ah, -je peux encore trouver l'amour. -Rien n'est fini.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui restent au fond de mon cœur.
Переклад українською
Якщо ви слухаєте, я маю кілька слів розповісти вам про сон, який я бачив минулої ночі.
У мене більше нікого немає без тебе, моє серце.
Це страх чи мужність?
Навіть якщо тебе нема, мені ще треба жити.
-Ах, я все ще можу любити життя.
Ах, я все ще можу знайти кохання.
Ах, я можу ще раз послухати пісні, які звучать глибоко в моєму серці.
Так дивно танцювати з твоєю відсутністю, ніби світ був доріжкою під ногами.
У мене немає нікого, крім тебе, моє серце.
І я все ще боюся знову пережити той самий біль.
Навіть якщо тебе вже немає, ти течеш моїми венами.
Ах, я все ще можу любити життя.
Ах, я все ще можу знайти кохання.
Ах, я можу ще раз послухати пісні, які звучать глибоко в моєму серці.
Ах, я все ще можу любити життя. -Це ще не кінець.
Ах, я все ще можу знайти кохання. - Нічого не закінчено.
Ах, я можу ще раз послухати пісні, які звучать глибоко в моєму серці.
Ах, я все ще можу любити життя.
Ах, я все ще можу знайти кохання.
Ах, я можу ще раз послухати пісні, які залишилися глибоко в серці.