Опис
Головний вокал: Емре Булут
Звукорежисер: Уфук Булут
Композитор: Емре Булут
Текст і переклад
Оригінал
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Dalgalı denizinde seninle aynı gemide varmalıydık aradığımız limanlara.
Ne zaman istersen yanındayım derken titreyen sesin beni sakın arama der gibiydi.
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Boğulurken elimi tutacağını bildiğim halde imdat demedim.
Elimi tutarsın bir kere daha diye.
Bana dokunmanı istemedim.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi. Unut beni.
Unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Bu ilk değildi biliyordum ama içimde saf bir umut olmasın diye ettiğim dualar kabul olmuş gibi.
İçinde sanki bana karşı bir şey yokmuş gibi.
Yaşanmış anlar hiç olmamış gibi.
Yok gibi. Yok gibi.
Yok gibi.
Bah gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Переклад українською
Знаєш, як я на тебе розлютилася?
Ми повинні були прибути в порти, які шукали, на тому ж кораблі, що й ти, у хвилястому морі.
Коли ти сказав «Я буду з тобою, коли захочеш», твій тремтячий голос ніби сказав «не дзвони мені».
Знаєш, як я на тебе розлютилася?
Я не кликав на допомогу, хоча знав, що він триматиме мене за руку, поки я тону.
Щоб ти міг ще раз взяти мене за руку.
Я не хотів, щоб ти торкався мене.
Більше не питай чому, так само як не питай коли йдеш.
Не хвилюйся про те, як ти, наче ти є насправді.
І не дзвони мені, ніби це дасть тобі надію. Забудь мене.
Забудь мене, ніби ти ніколи не знав мене.
Я знав, що це не вперше, але мої молитви зберегти чисту надію всередині мене, здається, отримали відповідь.
Ніби в ньому нічого не було проти мене.
Ніби тих моментів не було.
Здається, його нема. Здається, його нема.
Здається, його нема.
Як Бах.
Більше не питай чому, так само як не питай коли йдеш.
Не хвилюйся про те, як ти, наче ти є насправді.
І не дзвони мені, ніби це дасть тобі надію.
Забудь мене, забудь мене, ніби ніколи не знав мене.
Більше не питай чому, так само як не питай коли йдеш.
Не хвилюйся про те, як ти, наче ти є насправді.
І не дзвони мені, ніби це дасть тобі надію.
Забудь мене, забудь мене, ніби ніколи не знав мене.