Більше пісень від Fazıl Say
Опис
Травень 2020, Op. 91b: I. Allegro ma non troppo, appassionata · Aslıhan And · Fazıl Say
Скажи: травень 2020, Op. 91б
Текст і переклад
Оригінал
It was late at night, you held on tight.
From an empty seat, a flash of light.
It will take a while to make you smile. Somewhere in these eyes,
I'm on your side.
You wide-eyed girls, you get it right.
Fall back into place.
Fall back into place.
Tender is the night for a broken heart.
Who will dry your eyes when it falls apart?
What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?
Somewhere in these eyes.
Fall back into place.
Fall back into place. Fall back into place.
Fall back into— Fall back into place. Fall back into— Fall back into place.
Fall back into—
Fall back into place.
Fall back into—
Переклад українською
Була пізня ніч, ти міцно тримався.
З порожнього місця спалах світла.
Це займе деякий час, щоб змусити вас посміхнутися. Десь у цих очах,
Я на вашому боці.
Ви, широкоокі дівчата, ви все правильно зрозуміли.
Поверніться на місце.
Поверніться на місце.
Ніжна ніч для розбитого серця.
Хто тобі очі висушить, коли розвалиться?
Що змушує цей крихкий світ обертатися?
Ви коли-небудь губилися?
Її колись знайшли?
Десь у цих очах.
Поверніться на місце.
Поверніться на місце. Поверніться на місце.
Fall back into — повернутися на місце. Fall back into — повернутися на місце.
Знову впасти в—
Поверніться на місце.
Знову впасти в—