Більше пісень від Chiara Oliver
Опис
Фон-вокаліст, вокаліст, композитор Автор тексту: К'яра Олівер
Фон-вокаліст: Ніна Мінгуез
Продюсер: Даніель Сабатер
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Женев’єв Беннеттс
Композитор Автор тексту: Вероніка Мінгес
Композитор Автор тексту: Даніель Сабатер Хіменес
Текст і переклад
Оригінал
Se me baja la presión al verte en la puerta. Oh-oh.
Nunca me di cuenta de que siempre tuviste un pie fuera, lo sé.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue real.
Se me suben las paredes desde que no estás.
¿Qué hago con tu cepillo? Ya no lo vas a usar.
Ya no me queda nadie, no nadie más.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
Porque esto nunca fue real.
Переклад українською
Мій тиск падає, коли я бачу тебе в дверях. Ой-ой.
Я ніколи не здогадувався, що ти завжди одну ногу назовні, я знаю.
Ти ніколи не полегшував мені це, і тому я став крихким.
Ах, ах, ти залишаєш мене горіти тут.
Ти за мною не повернешся, мене залишили.
Я чекав тебе, поки ти не пішов, і це не найсумніше, це те, що тобі все одно.
Я заслуговував на кращий кінець, ніж дивитися, як ти дивишся, як я тону в калюжі, а ти йдеш далі, ніж це було насправді.
Мої стіни піднімаються, відколи тебе немає.
Що мені робити з твоїм пензлем? Ви більше не збираєтеся ним користуватися.
У мене нікого не залишилося, більше нікого.
Ти ніколи не полегшував мені це, і тому я став крихким.
Ах, ах, ти залишаєш мене горіти тут.
Ти за мною не повернешся, мене залишили.
Я чекав тебе, поки ти не пішов, і це не найсумніше, це те, що тобі все одно.
Я заслуговував на кращий кінець, ніж бачити, як ти дивишся, як я тону в калюжі, а ти йдеш далі, ніж я коли-небудь був.
Я справді знаю, що це мене не вб’є, але це не означає, що мені все одно байдуже.
Я справді знаю, що це мене не вб’є, але це не означає, що мені все одно байдуже.
Я справді знаю, що це мене не вб’є, але це не означає, що мені все одно байдуже.
Я справді знаю, що це мене не вб’є, але це не означає, що мені все одно байдуже.
Тому що це ніколи не було реальним.