Більше пісень від Nyno Vargas
Опис
Інженер з мікшування: Andy CM
Майстер, продюсер: Andy CM
Інженер змішування: Антоніо Ногера
Майстер, продюсер: Антоніо Ногера
Вокал: Ніно Варгас
Сценарист: Франциско Роберто Флорес
Сценарист: Ніно Варгас
Текст і переклад
Оригінал
Tú llegaste cuando no creía en nada, con esa sonrisa que no sabe mentir.
Yo que venía roto, cansado de fallar, tú me miraste como si fuera a salir.
No me preguntaste por el pasado ni por los errores que arrastro detrás.
Solo dijiste si voy de tu mano y desde ese día no miro atrás.
Y si mañana todo se pierde y no queda ni la voz, que se apague el mundo entero, pero contigo, amor.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz. Yo no soy perfecto, tú lo sabes bien.
Tengo cicatrices que no pude esconder, pero tú las miras como si estuviera bien, como si mis guerras te hicieran creer.
Me calmó tu forma de hablarme bajito cuando el ruido no me dejaba pensar.
Yo que nunca creí en el destino, hoy le rezo al tuyo pa' no fallar.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz.
Переклад українською
Ти прийшов, коли я ні в що не вірила, з тією посмішкою, яка не вміє брехати.
Я прийшов розбитий, втомлений від невдач, ти дивився на мене так, ніби я збирався вибратися.
Ти не запитав мене про минуле чи помилки, які я ношу за собою.
Ти щойно сказав, якщо я йду рука об руку з тобою, і з того дня я не озирався назад.
І якщо завтра все пропаде і навіть голосу не залишиться, нехай згасне весь світ, але з тобою, кохання.
Я залишуся з тобою, якщо згасне світло, якщо на дорозі ожеледь, не дай мені сумувати.
Я залишаюся з тобою, навіть якщо любити боляче, навіть якщо любити це ризик, я зроблю це знову.
Я залишуся з вами, і якщо нічого іншого, нехай вони заберуть у мене решту, але не ваш спокій. Я не ідеальний, ти це добре знаєш.
У мене є шрами, які я не міг приховати, але ти дивишся на них, ніби це нормально, ніби мої війни змушують тебе повірити.
Твоя манера говорити зі мною тихо заспокоїла мене, коли шум не давав мені думати.
Я ніколи не вірив у долю, сьогодні молю твою, щоб не підвів.
Я залишуся з тобою, якщо згасне світло, якщо на дорозі ожеледь, не дай мені сумувати.
Я залишаюся з тобою, навіть якщо любити боляче, навіть якщо любити це ризик, я зроблю це знову.
Я залишуся з вами, і якщо нічого іншого, нехай вони заберуть у мене решту, але не ваш спокій.