Більше пісень від María Gil
Більше пісень від Raul Nadal
Опис
Головний вокал: Марія Гіл
Інженер-майстер: Педро Альба Торрес
Продюсер: Рауль Надаль
Композитор: Марія Кава Гіл
Текст і переклад
Оригінал
Me estoy dando cuenta de las cosas que hice mal
La culpa me alimenta con trocitos de cristal
Te quiero buscar para decirte que lo siento
Todo lo que destruí me mata por dentro
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Me estoy dando cuenta de lo torpe que fui
La vida no es un curso que se pueda repetir
Te quiero mirar a los ojitos como antes
Que vuelvas a creer que juntos somos gigantes
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Переклад українською
Я усвідомлюю те, що зробив неправильно
Почуття провини годує мене осколками скла
Я хочу відшукати тебе, щоб сказати, що мені шкода
Все, що я зруйнував, вбиває мене всередині
Деякі попереджали мене, що я про це пошкодую
Мабуть, вони хотіли запобігти моєму падінню
Я не знаю, чи ти більше хочеш від мене чогось
Я хочу вимкнути світло у всій голові
Поверніться до цієї розмови з нашим пивом
Перші ласки під столом
Прив'яжи мене до себе, перш ніж ти зникнеш
Знову і знову цілує нас, торкається нас і зриває з нас одяг
Прошу не зупинятися, не ставити кому
А тепер я боюся з тобою привітатися
Я не знаю, чи можна пробачити такого хлопця, як я.
Я розумію, наскільки я був незграбним.
Життя - це не курс, який можна повторити
Я хочу дивитися в твої очі, як раніше
Хай ти знову повіриш, що разом ми велетні
Деякі попереджали мене, що я про це пошкодую
Мабуть, вони хотіли запобігти моєму падінню
Я не знаю, чи ти більше хочеш від мене чогось
Я хочу вимкнути світло у всій голові
Поверніться до цієї розмови з нашим пивом
Перші ласки під столом
Прив'яжи мене до себе, перш ніж ти зникнеш
Знову і знову цілує нас, торкається нас і зриває з нас одяг
Прошу не зупинятися, не ставити кому
А тепер я боюся з тобою привітатися
Я не знаю, чи можна пробачити такого хлопця, як я.
Деякі попереджали мене, що я про це пошкодую
Мабуть, вони хотіли запобігти моєму падінню
Я не знаю, чи ти більше хочеш від мене чогось
Я хочу вимкнути світло у всій голові
Поверніться до цієї розмови з нашим пивом
Перші ласки під столом
Прив'яжи мене до себе, перш ніж ти зникнеш
Знову і знову цілує нас, торкається нас і зриває з нас одяг
Прошу не зупинятися, не ставити кому
А тепер я боюся з тобою привітатися
Я не знаю, чи можна пробачити такого хлопця, як я.