Більше пісень від Andy
Опис
Композитор Автор слів: Рікі Рівера
Продюсер студії: Хуанма Ліл
Текст і переклад
Оригінал
I need to write to you and I want to do it and although you know that I love you
Things so strange happen to me that I can't explain sensations that I can't.
Oh, control and emotions that are truly strong
And I don't know how to live without you anymore
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Without you the pain that I carry inside me, that true love
Suffering for you is like dying, that's love
Knowing you was my downfall and loving you was much worse.
And yet I thank my God
I just don't know how to live without you
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Переклад українською
Мені потрібно написати тобі, і я хочу це зробити, і хоча ти знаєш, що я тебе люблю
Зі мною трапляються такі дивні речі, що я не можу пояснити відчуття, яких не можу.
О, контроль і емоції, які справді сильні
І я вже не знаю, як без тебе жити
Якщо він не дивиться на мене, поцілуй мене, поговори зі мною, торкнись мене
І будь ласка, скажи мені, коханий
Що ти справді відчуваєш до мене?
Якщо це сон, дозволь мені продовжувати мріяти
з тобою знову
Тільки для тебе, кохана, чого б я не дав?
Це тому, що ти тут поруч зі мною лише на мить
Я віддаю тобі все своє життя тільки за кохання, що б я не віддав?
Що ось у вас я як дурний, божевільний, закоханий
Сьогодні я саме той чоловік
Той, хто намагається змусити вас закохатися, той, хто хоче вас пестити
Той, хто наповнив своє серце, доповнивши його любов'ю
Без тебе біль, який я ношу в собі, це справжнє кохання
Страждання для вас - це як смерть, це любов
Знати, що ти був моїм падінням, і любити тебе було набагато гірше.
І все ж я дякую своєму Богу
Я просто не знаю, як жити без тебе
Якщо він не дивиться на мене, поцілуй мене, поговори зі мною, торкнись мене
І будь ласка, скажи мені, коханий
Що ти справді відчуваєш до мене?
Якщо це сон, дозволь мені продовжувати мріяти
з тобою знову
Тільки для тебе, кохана, чого б я не дав?
Це тому, що ти тут поруч зі мною лише на мить
Я віддаю тобі все своє життя тільки за кохання, що б я не віддав?
Що ось у вас я як дурний, божевільний, закоханий
Сьогодні я саме той чоловік
Той, хто намагається змусити вас закохатися, той, хто хоче вас пестити
Той, хто наповнив своє серце, доповнивши його любов'ю
Тільки для тебе, кохана, чого б я не дав?
Це тому, що ти тут поруч зі мною лише на мить
Я віддаю тобі все своє життя тільки за кохання, що б я не віддав?
Що ось у вас я як дурний, божевільний, закоханий
Сьогодні я саме той чоловік
Той, хто намагається змусити вас закохатися, той, хто хоче вас пестити
Той, хто наповнив своє серце, доповнивши його любов'ю
Тільки для тебе, кохана, чого б я не дав?
Це тому, що ти тут поруч зі мною лише на мить
Я віддаю тобі все своє життя тільки за любов, що б я не віддав?
Що ось у вас я як дурний, божевільний, закоханий
Сьогодні я саме той чоловік
Той, хто намагається змусити вас закохатися, той, хто хоче вас пестити
Той, хто наповнив своє серце, доповнивши його любов'ю
Тільки для тебе, кохана, чого б я не дав?
Це тому, що ти тут поруч зі мною лише на мить
Я віддаю тобі все своє життя тільки за любов, що б я не віддав?
Що ось у вас я як дурний, божевільний, закоханий
Сьогодні я саме той чоловік
Той, хто намагається змусити вас закохатися, той, хто хоче вас пестити
Той, хто наповнив своє серце, доповнивши його любов'ю