Опис
Продюсер, автор: Зіггі Марлі
Продюсер: Стівен Марлі
Змішувач: Майк Шуппан
Інженер-майстер: Гевін Лурссен
Текст і переклад
Оригінал
Attention please, this is a public service health announcement.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Hard to detect in early stages until the symptoms are seen.
The only way to get rid of it, inject equality.
Who feels it knows it, the experience is real. Oh, some people have got that hateful disease.
Their hearts are rejected, their minds are infected, and if you think you're coming down with it, see the good doctor, please.
Relieve the tension, the antidote is free. Clinically proven, it's the only remedy.
Humanization, let's all get humanized.
'Cause when we protect each other, no virus can survive.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. There's still some infections, but the number's on our side.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Now we're slowing the spread of that hateful disease, and there is no question, just science is real.
Well, peace is the way to life, tell me who will survive?
Yeah, peace is the way to life, tell me will you survive?
Oh, yeah.
No, you can't rewrite history, but you can make things right.
Oh, yeah.
We just wanna get together and have a good time, by the dawn's early light. Everybody now: Racism, we gon' beat ya.
That's right, that's right. Racism, we gon' beat ya. Alright, alright, alright.
Racism, we defeat ya. 'Cause why? That's why, that's why. Racism is a killer.
Yeah, yeah, check it, check it. Racism is a killer.
That's why, that's why, that's why. Racism, we gon' beat ya. Yeah, yeah, don't try.
Racism, we gon' beat ya. Don't try, don't try, don't try. Racism, we defeat ya.
Don't cry, don't cry, don't cry. Racism is a killer. That's right, that's right.
Racism is a killer. That's why, that's why. Racism, we gon' beat ya.
Don't cry, don't cry. . .
Переклад українською
Увага, це оголошення державної служби охорони здоров'я.
Так, так, так, так!
Расизм є вбивцею.
Расизм є вбивцею.
Расизм є вбивцею.
Важко виявити на ранніх стадіях, поки не з’являться симптоми.
Єдиний спосіб позбутися цього — запровадити рівність.
Хто це відчуває, той знає, досвід справжній. О, у деяких людей ця ненависна хвороба.
Їхні серця відкинуті, їхні розуми заражені, і якщо ви думаєте, що з цим зіткнетеся, зверніться до хорошого лікаря, будь ласка.
Зніміть напругу, протиотрута безкоштовна. Клінічно доведено, що це єдиний засіб.
Гуманізація, давайте всі олюднитись.
Тому що, коли ми захищаємо один одного, жоден вірус не виживе.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. Ще є деякі інфекції, але їх кількість на нашому боці.
Ви знаєте, що ми отримали ліки, побічний ефект змусить вас почуватися добре.
Так, ми продовжуємо вставати в цьому, тому що любов підтримує нас живими.
Зараз ми сповільнюємо поширення цієї ненависної хвороби, і немає сумнівів, просто наука справжня.
Ну, мир - це шлях до життя, скажіть, хто виживе?
Так, мир - це шлях до життя, скажи мені, ти виживеш?
О, так.
Ні, ви не можете переписати історію, але ви можете зробити все правильно.
О, так.
Ми просто хочемо зібратися разом і добре провести час на світанку. Всі зараз: расизм, ми вас поб'ємо.
Правильно, саме так. Расизм, ми тебе поб'ємо. Добре, добре, добре.
Расизм, ми тебе переможемо. Чому? Ось чому, ось чому. Расизм є вбивцею.
Так, так, перевірте, перевірте. Расизм є вбивцею.
Ось чому, ось чому, ось чому. Расизм, ми тебе поб'ємо. Так, так, не намагайся.
Расизм, ми тебе поб'ємо. Не пробуйте, не пробуйте, не пробуйте. Расизм, ми тебе переможемо.
Не плач, не плач, не плач. Расизм є вбивцею. Правильно, саме так.
Расизм є вбивцею. Ось чому, ось чому. Расизм, ми тебе поб'ємо.
Не плач, не плач. . .