Більше пісень від Charlotte de Witte
Опис
Продюсер: Шарлотта де Вітте
Продюсер: Кріс Лібінг
Продюсер: Девід Робертсон
Композитор: Шарлотта де Вітте
Композитор: Кріс Лібінг
Композитор: Девід Робертсон
Текст і переклад
Оригінал
De symfonie van de stilte.
Ik stond aan de rand van de stilte, zwevend tussen zijn en niet-zijn.
De tijd smolt en explodeerde toen in een verblindend punt van nu.
Mijn geest, een telescoop, die de symfonie van het zijn ontvangt.
In die ruimte tussen de hartslagen voelde ik het universum door mijn aderen pulseren.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
De symfonie van de stilte.
Ik stond aan de rand van de stilte, zwevend tussen zijn en niet-zijn.
De tijd smolt en explodeerde toen in een verblindend punt van nu.
Mijn geest, een telescoop, die de symfonie van het zijn ontvangt.
In die ruimte tussen de hartslagen voelde ik het universum door mijn aderen pulseren.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
De symfonie van de stilte
Переклад українською
Симфонія тиші.
Я стояв на краю тиші, ширяючи між буттям і небуттям.
Час розтанув, а потім вибухнув у сліпучій точці теперішнього часу.
Мій розум, телескоп, сприймає симфонію буття.
У цьому проміжку між ударами серця я відчував, як у моїх венах пульсує всесвіт.
Тиша, простір між шумом, де починає згасати ілюзія часу, де розчиняються минуле і майбутнє.
Тут і зараз, симфонія тиші.
Симфонія тиші.
Я стояв на краю тиші, ширяючи між буттям і небуттям.
Час розтанув, а потім вибухнув у сліпучій точці теперішнього часу.
Мій розум, телескоп, сприймає симфонію буття.
У цьому проміжку між ударами серця я відчував, як у моїх венах пульсує всесвіт.
Тиша, простір між шумом, де починає згасати ілюзія часу, де розчиняються минуле і майбутнє.
Тут і зараз, симфонія тиші.
Тут і зараз, симфонія тиші.
Тиша, простір між шумом, де починає згасати ілюзія часу, де розчиняються минуле і майбутнє.
Тут і зараз, симфонія тиші.
Симфонія тиші