Опис
Композитор: Нора Хендрікс
Композитор: Джаспер Рас
Виробник: Джаспер Рас
Текст і переклад
Оригінал
Hoe kan ik van je houden? Hoe kan ik dat vertrouwen?
Ik weet niet meer wat ik meen. Hmm.
Hoe kan ik alles zeggen, om het dan weer weg te leggen? Het liefst ben ik alleen.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Oeh.
Hoe kan ik iets verwachten als mijn donkerste gedachten kunnen leiden naar mijn eind? Hmm.
Ik cirkel rond de grachten in de hoop dat ze me verzachten of zeggen wie ik hoor te zijn.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud.
Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later. Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten.
Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Hoe kan ik van je houden?
Hoe kan ik dat vertrouwen?
Hoe kan ik iets verwachten?
Hoe stop ik de gedachten?
Hey, ik wilde nog even zeggen dat ik echt, uh, heel erg onder de indruk ben van hoe jij daar helemaal je leven hebt opgebouwd.
En ik vind echt dat je het supergoed doet.
Misschien heb ik dat helemaal niet genoeg gezegd, maar weet je, wees blij met jezelf en wees niet te streng voor jezelf en maak jezelf niet gek gewoon, want je doet het echt hartstikke goed.
Mwah!
Переклад українською
Як я можу тебе любити? Як я можу цьому довіряти?
Я вже не знаю, що маю на увазі. Хм.
Як я можу сказати все, щоб знову відкласти? Я віддаю перевагу бути на самоті.
Я знаю, що я великий і стриманий. Я ніколи цього не помічаю, лише пізніше.
Я просто одна жінка з деякими неправильними уявленнями. Чим довше живу, тим сильніше тремчу.
Я знаю, що в мене все добре, і я не хвалюся, але я відчуваю, що я більше нічого не хочу, я більше нічого не роблю і я не знаю.
Ох
Як я можу чогось очікувати, коли мої найтемніші думки можуть призвести до кінця? Хм.
Я кружляю по каналах, сподіваючись, що вони мене пом’якшать або скажуть, ким я маю бути.
Я знаю, що я великий і стриманий. Я ніколи цього не помічаю, лише пізніше.
Я просто одна жінка з деякими неправильними уявленнями. Чим довше живу, тим сильніше тремчу.
Я знаю, що у мене все добре, і я не хвалюся, але я відчуваю, що я більше нічого не хочу, я більше нічого не роблю і я не знаю.
Я знаю, що я великий і стриманий.
Я ніколи цього не помічаю, лише пізніше. Я просто одна жінка з деякими неправильними уявленнями.
Чим довше живу, тим сильніше тремчу.
Я знаю, що у мене все добре, і я не хвалюся, але я відчуваю, що я більше нічого не хочу, я більше нічого не роблю і я не знаю.
Як я можу тебе любити?
Як я можу цьому довіряти?
Як я можу чогось очікувати?
Як зупинити думки?
Гей, я просто хотів сказати, що я справді, е-е, дуже вражений тим, як ти побудував там своє життя.
І я справді думаю, що ти чудово робиш роботу.
Можливо, я цього зовсім недостатньо сказав, але ви знаєте, будьте задоволені собою, не будьте надто суворими до себе і не зводьте себе з розуму, тому що у вас усе справді добре.
ох!