Більше пісень від Bazart
Опис
Композитор, вокал, автор слів: Матьє Террін
Асоційований виконавець: Bazart
Композитор, гітара, драм-машина, бас, барабани, клавішні, перкусія, вокал, автор текстів, продюсер: Олівер Саймонс
Композитор, вокал, барабани, бас, драм-машина, клавішні, перкусія, гітара, автор текстів, продюсер: Саймон Нюттен
Бас: Вінсент П'єрінс
Клавіатури, драм-машина, продюсер: Pieterjan Maertens
Продюсер: Джо Франкен
Інженер з мікшування: Джаспер Мекельберг
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
I wonder where I am now and then turn right.
Park me on the side. What have I gotten myself into? I want to take shelter from the gray weather.
Far outside the city. Am I the last customer in the highway restaurant?
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Only now notice that it is dark. Don't know what I'm waiting for.
I get up and deal with the rhythm of the day. I enter a destination again.
Much closer than I thought.
And now I see in retrospect what I didn't see then.
Sometimes I want to keep driving and not look back. It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Night in Amsterdam. Night in Amsterdam.
Kaleidoscope. I'll just keep going.
Can only continue to hope. I want you with me. I've lost that one.
If I can promise you something. Kaleidoscope. I'll just keep going. Can only continue to hope.
I want you with me. I've lost that one. If I can promise you something.
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Into the night
Amsterdam.
Переклад українською
Мені цікаво, де я зараз, а потім повертаю праворуч.
Припаркуй мене збоку. У що я себе втягнув? Я хочу сховатися від сірої погоди.
Далеко за містом. Я останній клієнт у ресторані на шосе?
Іноді хочеться продовжувати їхати й не озиратися назад.
Це виглядає як ніч в Амстердамі.
Можливо, мені варто залишитися тут і не дивитися позаду. Схоже на ніч
Амстердам.
Тільки зараз помітили, що темно. Не знаю, чого я чекаю.
Я встаю і справляюся з ритмом дня. Я знову вводжу пункт призначення.
Набагато ближче, ніж я думав.
І тепер заднім числом бачу те, чого не бачив тоді.
Іноді хочеться продовжувати їхати й не озиратися назад. Це виглядає як ніч в Амстердамі.
Можливо, мені варто залишитися тут і не дивитися позаду. Схоже на ніч
Амстердам.
Ніч в Амстердамі. Ніч в Амстердамі.
Калейдоскоп. Я просто продовжу.
Можна тільки далі сподіватися. Я хочу, щоб ти була зі мною. Я загубив цю.
Якщо я можу тобі щось пообіцяти. Калейдоскоп. Я просто продовжу. Можна тільки далі сподіватися.
Я хочу, щоб ти була зі мною. Я загубив цю. Якщо я можу тобі щось пообіцяти.
Іноді хочеться продовжувати їхати й не озиратися назад.
Це виглядає як ніч в Амстердамі.
Можливо, мені варто залишитися тут і не дивитися позаду. Схоже на ніч
Амстердам.
В ніч
Амстердам.