Більше пісень від Tommaso Paradiso
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Томмазо Парадізо
Композитор: Davide Simonetta
Автор тексту, композитор: Davide Petrella
Виробник: Simonetta
Текст і переклад
Оригінал
Mi sveglio sotto la pioggia che cade
Spero mia figlia sia uguale a sua madre
Bellissima che non so come fa
A stare con uno che di notte accende la televisione
Sempre lo stesso film, la stessa scena
Col volume a cannone
No, non so come fa
E voglio dirti ti amo prima di decollare
Ti prego non girarti quando scendo le scale
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno che se ne va
Io quando bevo ci credo alle fate
Io non farò come ha fatto mio padre
Gelido
Non so come si fa
Ti darò sempre un bacio prima di partire
Se fumo faccio la doccia prima di dormire
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che corre via nella speranza di rivedersi nel futuro
Dove giocavano ragazzi con la palla contro il muro
E adesso non c'è nessuno
Non c'è più nessuno
Ma i romantici guardano il cielo
E ci credono davvero
Spero che ti arriverà
Una musica dolce per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che se ne va
Переклад українською
Я прокидаюся від дощу
Я сподіваюся, що моя дочка схожа на свою маму
Така красива, я не знаю, як вона це робить
Бути з тим, хто вмикає телевізор вночі
Завжди той самий фільм, та сама сцена
З гарматним об'ємом
Ні, я не знаю, як він це робить
І я хочу сказати тобі, що люблю тебе, перш ніж злетіти
Будь ласка, не обертайся, коли я спускаюся сходами
Що було б чудово не зіпсувати все
Я можу підняти тебе вище, вище, вище
Як ти зробив
Сподіваюся, до вас дійде
Дійсно солодка музика
За твої меланхолійні дні
Хотілося б, щоб у мене в кишені було піаніно
Просто щоб нагадати мені про нас
У мене серце висить на піджаку
Кожен раз, коли я говорю про нас
Романтики дивляться на небо
Романтики дивляться, як відходить поїзд
Коли я п'ю, я вірю в фей
Я не буду робити те, що робив мій батько
Морозний
Я не знаю, як це зробити
Я завжди поцілую тебе перед відходом
Якщо я курю, я приймаю душ перед сном
Що було б чудово не зіпсувати все
Я можу підняти тебе вище, вище, вище
Як ти зробив
Сподіваюся, до вас дійде
Дійсно солодка музика
За твої меланхолійні дні
Хотілося б, щоб у мене в кишені було піаніно
Просто щоб нагадати мені про нас
У мене серце висить на піджаку
Кожен раз, коли я говорю про нас
Романтики дивляться на небо
Романтики дивляться на поїзд
Хто тікає в надії побачитися знову в майбутньому
Де діти грали з м’ячем об стіну
А тепер нікого немає
Не залишилось нікого
Але романтики дивляться в небо
І вони справді в це вірять
Сподіваюся, до вас дійде
Приємна музика для ваших меланхолійних днів
Хотілося б, щоб у мене в кишені було піаніно
Просто щоб нагадати мені про нас
У мене серце висить на піджаку
Кожен раз, коли я говорю про нас
Романтики дивляться на небо
Романтики дивляться на поїзд
Це зникає