Більше пісень від Sal Da Vinci
Опис
Продюсер: Адріано Пенніно
Програміст: Адріано Пенніно
Виробник: ITACA
Програміст: ITACA
Інженер-майстер: Луїджі Барокко
Інженер змішування: Луїджі Барокко
Вокал: Сал да Вінчі
Композитор, автор слів: Алессандро Ла Кава
Композитор: Еудженіо Маймоне
Композитор, автор слів: Федеріка Аббате
Композитор: Федеріко Меркурі
Автор слів: Франческо да Вінчі
Композитор: Джордано Кремона
Композитор: Сал да Вінчі
Текст і переклад
Оригінал
È cominciato tutto quanto dal principio, io che per te ero solo un uomo sconosciuto, poi diventato un re dal cuore innamorato, tu una regina ora vestita in bianco sposa.
Abbiamo sognato figli in una grande casa e superato tutte le difficoltà, perché un amore non è amore per la vita, se non ha affrontato la più ripida salita!
E si accenderà la musica e qui ti aspetterò, il più grande giorno ti regalerò.
Saremo io e te per sempre, legati per la vita, che senza te non vale niente, non ha senso vivere.
Con la mano sul petto io te lo prometto, davanti a
Dio, saremo io e te, da qui sarà per sempre sì.
So bene che è una grande incognita il futuro, ma insieme a te non mi spaventerà perché costruiremo tutto, ma non alzeremo un muro.
Litigare e far l'amore poi, che male c'è?
E si accenderà la musica, per te io canterò, il più grande giorno ti regalerò.
Saremo io e te per sempre, legati per la vita, che senza te non vale niente, non ha senso vivere.
Con la mano sul petto io te lo prometto, davanti a
Dio, saremo io e te, da qui sarà per sempre sì, soltanto sì, per questi giorni e mille altri ancora.
Un semplice sì, l'eternità è dentro una parola!
Saremo io e te per sempre, legati per la vita, che senza te non vale niente, non ha senso vivere.
Con la mano sul petto io te lo prometto, davanti a Dio, saremo io e te, accussì sarà per sempre, sì.
Переклад українською
Все почалося спочатку, я, який для вас був лише невідомим чоловіком, потім став королем із люблячим серцем, а ви королева, яка тепер одягнена у весільний білий одяг.
Ми мріяли про дітей у великому будинку і подолали всі труднощі, адже кохання – це не кохання на все життя, якщо воно не зіткнулося з найкрутішим підйомом!
І музика увімкнеться, і тут я буду чекати тебе, я подарую тобі найкращий день.
Це будемо ти і я назавжди, пов’язані на все життя, яке без тебе нічого не варте, немає сенсу жити.
З рукою на грудях я обіцяю тобі перед собою
Боже, це будемо ми з тобою, звідси назавжди буде так.
Я добре знаю, що майбутнє – це велика невідомість, але разом з тобою воно мені не страшно, тому що ми все побудуємо, але стіну не зведемо.
Тоді яка шкода сваритися і займатися коханням?
І музика увімкнеться, Я для вас заспіваю, Я подарую вам найкращий день.
Це будемо ти і я назавжди, пов’язані на все життя, яке без тебе нічого не варте, немає сенсу жити.
З рукою на грудях я обіцяю тобі перед собою
Боже, це будемо ми з тобою, звідси назавжди буде так, тільки так, ці дні і ще тисячу.
Просто так, вічність в одному слові!
Це будемо ти і я назавжди, пов’язані на все життя, яке без тебе нічого не варте, немає сенсу жити.
Поклавши руку на груди, я обіцяю тобі перед Богом, що це будемо ми з тобою, так буде вічно, так.