Більше пісень від LDA
Більше пісень від Aka 7even
Опис
Асоційований виконавець: LDA, Aka 7even
Асоційований виконавець: LDA
Асоційований виконавець: Aka 7even
Композитор, автор слів: Лука Д'Алессіо
Композитор, автор слів: Лука Марцано
Автор слів: Алессандро Каяцца
Автор слів: Віто Петроцціно
Композитор: Маттіа Віллано
Композитор: Ріккардо Роміто
Композитор: Франческо Д'Алессіо
Виробник: Ноя
Текст і переклад
Оригінал
Se bastasse una sola canzone per vivere un attimo
Eternamente sarei condannato ad una folle bugia
È da questo dolore che nasce un amore catartico
Sembra fatto per noi
Ti ho dedicato poesie clandestine
Io che ti inseguo mentre te ne vai
Neanche le onde agitate stanotte sanno dove sei
E la frenesia che ti porta a sparire
Per evitare una notte di guai
Così avvolgente che rende reale l'effetto che fai
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Tu sei capace di farmi soffrire
Siamo in un limbo tra sogni e realtà
Ogni ferita dimostra soltanto quanto ti vorrei
Ma c'è chi giudica senza capire
Che non è giusto provare a metà
Un sentimento che basta da solo a parlare di noi
Piangeremo un mare, mare, mare
Negli occhi lacrime di sale
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Cosa c'è tra la vita e la morte
Se non un paradiso di colpe
Siamo anime in preda alla sorte
In fondo sai
Che nel bene o nel male sarai
La mia cura alla malinconia
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
D'amore si muore soltanto con
Переклад українською
Якби однієї пісні вистачило, щоб прожити мить
Вічно я був би приречений на божевільну брехню
Саме з цього болю народжується катарсичне кохання
Здається, створено для нас
Я тобі присвятив підпільні вірші
Я женуся за тобою на ходу
Навіть бурхливі хвилі не знають, де ти сьогодні ввечері
І божевілля, від якого ти зникаєш
Щоб уникнути нічних неприємностей
Настільки обволікає, що робить ефект, який ви справляєте
Скажімо, це тарантела, якщо ви не можете цього сказати
Ти завжди будеш переді мною
Перед нею
чому
Тільки так ми відчуваємо себе як вдома
Це самотній мегаполіс
Ця історія, повна але
Повна себе
як ти
Досить красивий, щоб я хапав повітря
Ви підземний Неаполь
Ця музика піднімається в тілесній крові
Від любові ми вмираємо тільки з тобою
Ви здатні змусити мене страждати
Ми перебуваємо в підвішеному стані між мріями та реальністю
Кожна рана лише показує, як сильно я хочу тебе
Але є такі, що судять, не розуміючи
Що нечесно пробувати наполовину
Відчуття, якого одного достатньо, щоб говорити про нас
Будемо плакати море, море, море
Сльози солі на очах
Скажімо, це тарантела, якщо ви не можете цього сказати
Ти завжди будеш переді мною
Перед нею
чому
Тільки так ми відчуваємо себе як вдома
Це самотній мегаполіс
Ця історія, повна але
Повна себе
як ти
Досить красивий, щоб я хапав повітря
Ви підземний Неаполь
Ця музика піднімається в тілесній крові
Від любові ми вмираємо тільки з тобою
Що між життям і смертю
Якби не рай провини
Ми — душі, що піддані долі
В глибині душі ви знаєте
Що на краще чи на гірше ти будеш
Мої ліки від меланхолії
Це бере мене і приводить до вас
Це бере мене і приводить до вас
Це бере мене і приводить до вас
Ти завжди будеш переді мною
Перед нею
чому
Тільки так ми відчуваємо себе як вдома
Це самотній мегаполіс
Ця історія, повна але
Повна себе
як ти
Досить красивий, щоб я хапав повітря
Ви підземний Неаполь
Ця музика піднімається в тілесній крові
Від любові ми вмираємо тільки з тобою
Ви вмираєте тільки з любов'ю