Опис
Продюсер: Мікеле Браві
Продюсер: Карло Ді Франческо
Композитор: Мікеле Браві
Композитор: Рондін
Композитор: Джанмарко Гранде
Автор слів: Мікеле Браві
Автор пісні: Рондайн
Текст і переклад
Оригінал
Lo so fumare a letto è un brutto vizio
Piangersi un po' addosso
Poi la notte non dormo mai, mai
È vero
È vero che il bicchiere è mezzo pieno questa sera
Ma solo perché ho già bevuto una bottiglia intera
È che mi manchi da morire
E pure il cane non la smette di abbaiare
E sarà che ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Ma guarda casa mia come è ridotta
Che non faccio i piatti da una settimana
Che non so l'ultima volta che ho fatto la spesa
Con il disco di Battisti ancora lì per terra
Con il cane che lo annusa perché un po' ti cerca
Ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto
Sempre a prendermi l'acqua per strada
Che non ho l'ombrello nemmeno stasera
Tienimi la fronte
Ma pensa io che scemo
Che non penso che a te
E sono sotto casa tua
E ti vorrei citofonare ma
Ma non so più il tuo nome
A forza di chiamarti amore
Non so nemmeno adesso più chi sei
Ma prima o poi
Smetterai che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto di
Переклад українською
Я знаю, що палити в ліжку - це шкідлива звичка
Трохи себе шкода
Тоді я ніколи не сплю ночами, ніколи
Це правда
Це правда, що сьогодні ввечері склянка наполовину повна
Але тільки тому, що я вже випив цілу пляшку
Я просто дуже сумую за тобою
І пес теж не перестає гавкати
І так буде кожного разу, коли я подумаю про тебе
Я завжди починаю спочатку
Нескінченно гортати фото
І сміятися на самоті
Подумай, який ідіот
І в глибині душі я все ще на це сподіваюся
Що рано чи пізно
Ти зупинишся
Це коли ти вмикаєш радіо
Ви тільки співаєте пісні, але чужі
Тобі має бути соромно
Що через роки ти не перестаєш сумувати за мною
Але подивіться на мій будинок, який там безлад
Що я тиждень не мила посуду
Я не знаю, коли востаннє ходила по магазинах
З рекордом Баттісті все ще на землі
З собакою, яка відчуває запах, тому що він вас трохи шукає
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я завжди починаю спочатку
Нескінченно гортати фото
І сміятися на самоті
Подумай, який ідіот
І в глибині душі я все ще на це сподіваюся
Що рано чи пізно
Ти зупинишся
Це коли ти вмикаєш радіо
Ви тільки співаєте пісні, але чужі
Тобі має бути соромно
Що через роки ти не перестаєш сумувати за мною
Якщо через роки я не зупинюся
Завжди несе мені воду в дорогу
Що я теж не маю парасолі сьогодні ввечері
Тримай моє чоло
Але думай, що я дурний
Що я тільки про тебе думаю
А я під твоїм будинком
І я хотів би подзвонити вам, але
Але я більше не знаю твого імені
Через те, що я називаю тебе коханням
Я вже навіть не знаю хто ти
Але рано чи пізно
Ви припините це, коли ввімкнете радіо
Ви тільки співаєте пісні, але чужі
Тобі має бути соромно
Що через роки ти не перестаєш сумувати за мною
Якщо через роки я не зупинюся