Більше пісень від Elmiene
Опис
Інженер-програміст, продюсер: Ghost-Note
Виробник: Ozmoses ArKetex
Інженер звукозапису, інженер мікшування, вокальний аранжувальник, вокальний продюсер: Аденій «Синематик» Аделекан
Вокалістка, бек-вокалістка: Elmiene
Інженер-майстер: Саймон Ланцелот
Композитор Автор тексту: Абдала Еламін
Композитор Автор слів: Амір Кінг
Композитор Автор слів: Аденій Омонді Аделекан
Композитор Автор тексту: Сег Гвей
Композитор Автор слів: Райан Еванс
Текст і переклад
Оригінал
I've always been the one to doubt myself.
Convinced I don't deserve a someone else.
So now that I'm with you, it's true, I'm scared.
I fear I'm not enough to show you care.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
The secret is you know my deepest scars.
So maybe in return let down your guard.
I'm not asking you to lose the shape of your heart.
I'm showing you we're worth not falling apart.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor. Honor, honor, honor, honor.
Honor, honor, honor, honor
Переклад українською
Я завжди був тим, хто сумнівався в собі.
Переконана, що не заслуговую на когось іншого.
Тож тепер, коли я з тобою, це правда, мені страшно.
Боюся, що мене недостатньо, щоб показати тобі турботу.
Любов дає мені звичку тиснути, я ніколи не можу дати відповідь.
Хочеш бути багатьма, допоможи мені дізнатися, але тобі потрібно тримати мене на місці.
Незважаючи на те, що ти моє життя, завжди метушишся і борешся, я б хотів, щоб ти просто вірив у мене.
Щоб ми могли вижити, зберегти тебе в моєму житті, мені потрібно, щоб ти довіряв мені.
О, честь, честь, честь, честь, честь, честь мені.
Вам важко спробувати, будь ласка, шануйте мене.
Тому що немає повтору чи відтворення, є лише цей час, і ви ніколи в цьому не сумнівайтеся.
З усією вашою повагою, щоб ми не забули, шануйте, шануйте мене. Ти мені потрібна, дитинко.
Честь, честь, честь, честь.
Ти мені потрібна, дитинко.
Честь, честь, честь, честь.
Секрет у тому, що ти знаєш мої найглибші шрами.
Тож, можливо, у відповідь ослабте вашу охорону.
Я не прошу вас втратити форму вашого серця.
Я показую тобі, що ми варті того, щоб не розвалитися.
Любов дає мені звичку тиснути, я ніколи не можу дати відповідь.
Хочеш бути багатьма, допоможи мені дізнатися, але тобі потрібно тримати мене на місці.
Незважаючи на те, що ти моє життя, завжди метушишся і борешся, я б хотів, щоб ти просто вірив у мене.
Щоб ми могли вижити, зберегти тебе в моєму житті, мені потрібно, щоб ти довіряв мені.
О, честь, честь, честь, честь, честь, честь мені.
Вам важко спробувати, будь ласка, шануйте мене.
Тому що немає повтору чи відтворення, є лише цей час, і ви ніколи в цьому не сумнівайтеся.
З усією вашою повагою, щоб ми не забули, шануйте, шануйте мене. Ти мені потрібна, дитинко.
Честь, честь, честь, честь.
Ти мені потрібна, дитинко.
Честь, честь, честь, честь. Честь, честь, честь, честь.
Честь, честь, честь, честь