Більше пісень від Buck Meek
Опис
Асоційований виконавець: Бак Мік
Студійний музикант: Адам Брісбін
Інженер, інженер змішування: Адріан Олсен
Студійний музикант: Алекс Сомерс
Студійний музикант, продюсер: Джеймс Крівченя
Студійний музикант: Джоллі Холланд
Інженер-майстер: Джош Бонаті
Студійний музикант: Кен Вудворд
Студійний музикант: Кайл Крейн
Студійний музикант: Стейсі Фостер
Композитор Автор слів: Бак Мік
Текст і переклад
Оригінал
Last night I lost my temper and punched the wall.
I think I broke a finger and broke your heart.
Can I mend it?
Can I make it whole?
Now that you've seen into the dark side of my soul.
The first time that I told you a lie, you saw right through me, saw it in my eyes. Can I mend it?
Can I make it whole?
Now that you've seen into the dark side of my soul.
I've been talking in my sleep, saying crazy things, sometimes in made-up language, sometimes I swear I don't remember what I said, but when I woke, you were mad as hell. Can I mend it?
Can I make it whole?
Now that you've seen into the dark side of my soul.
You said you see my heart of hearts.
You see my beauty in the dark.
We both lost track of what we're fighting about.
You said, "I'm sorry for walking out. " Can I mend it?
Can I make it whole?
Now that you've seen into the dark side of my soul.
Can I mend it?
Can I make it whole?
Now that you've seen into the dark side of my soul.
Переклад українською
Минулої ночі я не витримав і вдарив стіну.
Мені здається, я зламав палець і розбив тобі серце.
Чи можу я це виправити?
Чи можу я зробити це цілим?
Тепер, коли ти побачив темний бік моєї душі.
Першого разу, коли я сказав тобі неправду, ти побачив мене наскрізь, побачив це в моїх очах. Чи можу я це виправити?
Чи можу я зробити це цілим?
Тепер, коли ти побачив темний бік моєї душі.
Я говорив уві сні, говорив божевільні речі, іноді вигаданою мовою, іноді я клянусь, що не пам’ятаю, що я сказав, але коли я прокинувся, ти був божевільний. Чи можу я це виправити?
Чи можу я зробити це цілим?
Тепер, коли ти побачив темний бік моєї душі.
Ти сказав, що бачиш моє серце серця.
Ти бачиш мою красу в темряві.
Ми обидва втратили уявлення про те, про що сварилися.
Ви сказали: «Вибачте, що пішов». Чи можу я це виправити?
Чи можу я зробити це цілим?
Тепер, коли ти побачив темний бік моєї душі.
Чи можу я це виправити?
Чи можу я зробити це цілим?
Тепер, коли ти побачив темний бік моєї душі.