Опис
Виробник: Leve & Bo
Продюсер: Якоб Леціг
Інженер-майстер: Крістоф Хоппе-Тіле
Автор пісні: Ноа Детчев
Композитор: Леве Бінге
Композитор: Бо Ебсен
Текст і переклад
Оригінал
Drei
Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n. Ich pack' achtzehn MG Nikotin in mein'n
Blut.
Weil seit knapp neunzehn Tagen Schlaf ich nicht ruhig, ah. Es macht die Augen zu. Es geht alles so schnell, leb' dieselben Tage im
Loop. Und was soll ich beweisen, ja, ich spiel' jetzt safe nicht den Held.
Bevor ich auf dich sauer sein werd', weiß ich, ich liebe mich selbst. Und mein Bro jagt
Scheine, ich schwör, es geht immer ums Geld.
Ist egal, wie viel er macht, davon geh'n seine Sorgen nicht weg. Und ich ertränk' jeden Moment heim.
Jungs, wir, wir woll'n immer noch mehr sein.
Aber eigentlich juckt alles nicht, solange das bisschen für uns reicht.
In dei'm Vertrag steht drin, dass du nicht droppen darfst, wenn dein Label das verneint. Freut mich, wenn's für dich funktioniert.
Aber ich schwör, so was könnte ich nie sein, ah, ja.
Kann mit der Angst nur gehen, aber mit der Leere nicht. Ich bleib' so lange weg, Bro, bis die Nacht was zu ändern hat.
Morgengrau'n hängt zwischen den Häusern ein klein bisschen Tageslicht, ah.
Warum redest du so, wenn du eigentlich ganz anders bist? Große Träume, aber kleine
Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder Ecke.
2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen. In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen,
Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Was für One-Man-Show? Es gibt kein Ich, nur ein Wir. Ich trag' zu laut für den
Raum auf der Haut Tattoo „Pferd".
Wenn wieder zu viel passiert, struggeln wir bisschen mental. Emotionale Bindung gefickt, Baby. Vier von fünf, wenn die
Vierte 'ne Star, ah. Rauhfasertapete, Altbau, die Gegend ist hellbraun.
Ich hör's immer, wenn du fängst ab. Irgendwie freut mich das auch für dich, ah. Deine
Freunde sehen bisschen so aus, als will ich nicht mit denen häng'.
Und immer, wenn ich länger mit denen bin, dann merk' ich noch mal, ich will nicht mit denen häng'.
Wir hab'n große Träume, aber kleine Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder
Ecke. 2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Переклад українською
Три
Вночі в місті я пускаю все на самоплив.
У цю годину всі мої друзі бачать мертвих. Очі сльозяться, круги, падаю на них. ммм
Я знову відчуваю себе. Я пакую вісімнадцять мг нікотину в свою
Кров.
Бо я вже майже дев'ятнадцять днів не сплю спокійно, ах. Воно закриває очі. Все відбувається так швидко, живуть одні й ті самі дні
петля. І що я маю доводити, так, я точно не граю героя зараз.
Перш ніж злитися на тебе, я знаю, що люблю себе. А мій брат полює
Здається, клянуся, справа завжди в грошах.
Скільки б він не робив, його турботи не зникнуть. І я втоплюся будь-якої хвилини, коли прийду додому.
Хлопці, ми, ми завжди хочемо бути більше.
Але насправді це не має значення, поки нам вистачає цієї трішки.
У вашому контракті сказано, що вам заборонено скидатися, якщо ваш лейбл каже ні. Я радий, якщо у вас це працює.
Але я клянусь, що я ніколи не зможу бути кимось подібним, ах, так.
Я можу йти тільки зі страхом, але не з порожнечею. Відійду, брате, поки ніч щось не змінить.
На світанку між хатами зависає трохи денного світла, ах.
Чому ти так говориш, коли ти насправді зовсім інший? Великі мрії, але маленькі
Автомобілі. Діти великого міста, підлітки, повні плям.
Детоксикація мобільного телефону, думаю, мені потрібен розкладний телефон. Брати пряжки на кожному розі.
Діти 2000-х, всі вікна сірі. Ми ненавидимо гроші, тому ми їх витрачаємо.
Можливо, нам варто залишитися вдома, але ми щовечора гуляємо.
Три години ночі в місті, я все відпустив. У цю годину всі мої друзі бачать мертвих. Очі сльозяться,
Кільця, я впаду через нього. ммм
Я знову відчуваю себе.
Я знову відчуваю себе.
Що за моноспектакль? Немає Я, є тільки ми. Я занадто гучна для нього
Місце на шкірі тату «кінь».
Коли занадто багато трапляється знову, ми трохи психологічно боремося. Емоційна прихильність, крихітка. Чотири з п'яти, якщо
По-четверте, зірка, ага. ДСП шпалери, стара забудова, ділянка світло-коричнева.
Я завжди це чую, коли ти перехоплюєш. У певному сенсі я теж радий за вас, ага. Ваші
Друзі виглядають так, ніби я не хочу з ними спілкуватися.
І кожного разу, коли я проводжу з ними довше часу, я знову розумію, що не хочу з ними тусуватися.
У нас великі мрії, але маленькі машини. Діти великого міста, підлітки, повні плям.
Детоксикація мобільного телефону, думаю, мені потрібен розкладний телефон. Брати всім поступаються
куточок. Діти 2000-х, всі вікна сірі. Ми ненавидимо гроші, тому ми їх витрачаємо.
Можливо, нам варто залишитися вдома, але ми щовечора гуляємо.
Три години ночі в місті, я все відпустив.
У цю годину всі мої друзі бачать мертвих. Очі сльозяться, круги, падаю на них. ммм
Я знову відчуваю себе.
Я знову відчуваю себе.