Опис
Художник: Санна Френкі
Продюсер: Саймон Шенк-Майр
Продюсер: Маріо Валлнер
Композитор, аранжувальник, автор текстів, модульний синтезатор: Санна Віммер
Аранжувальник: Simon Schenk-Mair
Гітара, композитор, аранжувальник, модульний синтезатор: Маріо Валнер
Бас: Міна Францке
Змішувач: Майкл Фінк
Інженер-майстер: Мартін Шеєр
Текст і переклад
Оригінал
I hear the doorbell ringing.
I don't open up 'cause I am clinging onto something that keeps me singing the same damn old song. Mm.
Cold and bitter has been my room for ages. Candlelight dinner, not for romanticism.
I just forgot to put the heating on.
Mm.
Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
So I better get going. This keeps getting way too real. My cover is blown. It is soft.
It's supposed to be made of steel.
And I really like you, but I don't know how to cope with what I feel, with what I feel. Oh, oh. Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I let it happen every time, working my ass off doing overtime, giving too much energy and wasting mine.
Well, anyway, in the end, doesn't it all go down?
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
Переклад українською
Я чую дзвінок у двері.
Я не відкриваюся, тому що я чіпляюся за щось, що змушує мене співати ту саму прокляту стару пісню. ммм
Холодною і гіркою була моя кімната віками. Вечеря при свічках, не для романтики.
Просто забув увімкнути опалення.
ммм
Чи все це має значення? Чи все це зараз має значення?
Хіба це не все, чи не все це спадає приблизно за два тижні?
Ви можете зрозуміти, що це все означає.
Я всюди бачу червоні прапори, о, але я завжди стою там із пензлем, червоною фарбою та брудним волоссям.
Миром важко ділитися.
Тож я краще піду. Це стає занадто реальним. Моє покриття розвіялося. Він м'який.
Він має бути зроблений зі сталі.
І ти мені дуже подобаєшся, але я не знаю, як впоратися з тим, що я відчуваю, з тим, що я відчуваю. ой ой Чи все це має значення? Чи все це зараз має значення?
Хіба це не все, чи не все це спадає приблизно за два тижні?
Ви можете зрозуміти, що це все означає.
Я всюди бачу червоні прапори, о, але я завжди стою там із пензлем, червоною фарбою та брудним волоссям.
Миром важко ділитися.
Я дозволяв цьому статися кожного разу, відпрацьовуючи свою дупу, працюючи понаднормово, віддаючи занадто багато енергії та витрачаючи свою.
Ну, все-таки, зрештою, невже все не йде нанівець?
Я всюди бачу червоні прапори, о, але я завжди стою там із пензлем, червоною фарбою та брудним волоссям.
Миром важко ділитися.
Я всюди бачу червоні прапори, о, але я завжди стою там із пензлем, червоною фарбою та брудним волоссям.
Миром важко ділитися.