Опис
Програміст, продюсер, інженер звукозапису, композитор Автор тексту: Ендрю Голдштейн
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Композитор, автор текстів, вокаліст: Лорен Мандел
Композитор Автор слів: Девід Чарльз Фішер
Текст і переклад
Оригінал
I'm walking around in your sweater.
I'm listening to the playlist you sent me.
I look at pictures where you still look like you love me just to feel something again.
Allegedly there's a new girl, and unfortunately, I know everything.
Her name, her sisters, and what she made you for dinner. God, I hate the internet.
Shouldn't be creeping your life, but darling, don't tempt me with a good time. You can call me the punisher.
How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
It's a sick twisted ritual.
It's a casual drive-by on a weeknight, and her car is outside.
I guess it's almost habitual, this addiction to miserable, looking at her and her nice blue eyes. Oh, darling, don't tempt me with a good time.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
I'm swinging left, right, left, right, hitting myself like right where it hurts.
I'm swinging left, right, all night thinking about you, me, and her.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
I start to picture you under her.
How you look when she's kissing your neck. I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
You can call me the punisher. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
Переклад українською
Я ходжу в твоєму светрі.
Я слухаю список відтворення, який ви мені надіслали.
Я дивлюся на фотографії, на яких ти все ще виглядаєш так, ніби любиш мене, щоб знову щось відчути.
Нібито нова дівчина, а я, на жаль, все знаю.
Її ім’я, її сестри та те, що вона приготувала тобі на вечерю. Господи, я ненавиджу Інтернет.
Це не повинно заважати твоєму житті, але любий, не спокушай мене гарно провести час. Ви можете називати мене карателем.
Як я вириваю серце з грудей.
Почніть уявляти себе під нею. Як ти виглядаєш, коли вона цілує твою шию.
Я ображаю свої почуття.
Кручу ножем і дивлюся на стелю, думаючи, як низько можна опуститися.
Ви можете називати мене карателем. Крихітко, називай мене карателем.
Це хворий спотворений ритуал.
Це випадкова поїздка в будній вечір, а її машина стоїть надворі.
Мабуть, це майже звична пристрасть до жалюгідного погляду на неї та її приємні блакитні очі. Ой, любий, не спокушай мене гарно провести час.
Ви можете називати мене карателем. Як я вириваю серце з грудей.
Почніть уявляти себе під нею. Як ти виглядаєш, коли вона цілує твою шию.
Я ображаю свої почуття.
Кручу ножем і дивлюся на стелю, думаючи, як низько можна опуститися. Ви можете називати мене карателем.
Крихітко, називай мене карателем.
Я качаюсь ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, б'ю себе так, ніби там, де болить.
Я гойдаюся вліво, вправо, цілу ніч думаю про тебе, мене і неї.
Ви можете називати мене карателем. Як я вириваю серце з грудей.
Я починаю уявляти тебе під нею.
Як ти виглядаєш, коли вона цілує твою шию. Я ображаю свої почуття.
Кручу ножем і дивлюся на стелю, думаючи, як низько можна опуститися.
Ви можете називати мене карателем. Крихітко, називай мене карателем.
Ви можете називати мене карателем. Ви можете називати мене карателем.
Крихітко, називай мене карателем.