Більше пісень від Ber
Опис
Інженер-майстер: Ентоні Раян
Продюсер, інженер, інженер мікшування: Бред Хейл
Композитор: Беріт Дайбінг
Композитор: Бредлі Лоуренс Хейл
Композитор: Остін Уорд Шерман
Текст і переклад
Оригінал
-One, two.
-A one, two, three, ah.
Hey, blue bird, what you gonna do? How you gonna get out of this one?
Sure, he sounds fun, but I bet he's gonna run the second that you ask if it's real.
Come back to person, hear me out.
Ooh.
Hey, little lemon, why you gotta let him keep you like a partridge in a pear tree?
Hear you crying love, he's no turtle dove. He never was, never could be.
Nine times out of ten, it's prettier in your head.
But pretty's just an adjective. Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for an island where the grass is always greener, when he's just a bottom-feeder in the end.
Hey, honey bear, life's not fair.
Someone's gonna leave you when you need 'em.
They'll put you on a plane to somewhere far away, and that'll be the last time you see 'em.
Ninety-nine percent of the time, you're just falling in a dream, and you wake up when you die.
Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for a fine one when he's just a two-buck Chuck.
Promise he won't give a fuck.
Looking at you, I see me. It's okay that you miss him.
But in five years' time, he's nowhere to be seen, and everybody thinks that you killed him.
Everybody thinks that you killed him.
Переклад українською
-Один, два.
- Раз, два, три, ах.
Гей, синя пташко, що ти збираєшся робити? Як ти збираєшся вийти з цього?
Звичайно, він звучить смішно, але я впевнений, що він побіжить, коли ви запитаєте, чи це справжнє.
Повернись до людини, вислухай мене.
Ох
Гей, лимончик, чому ти маєш дозволити йому тримати тебе, як куріпку в груші?
Чуєш, як ти плачеш, коханий, він не горлиця. Він ніколи не був і ніколи не міг бути.
У дев’яти випадках із десяти у вас в голові гарніше.
Але красива - це лише прикметник. Не роби те, що я зробив.
Не кидайся на хлопця, який мовчить тобі.
Не йдіть одягатися на ніч і не сприймайте його за острів, де трава завжди зеленіша, коли він, зрештою, просто годується знизу.
Гей, медведю, життя несправедливе.
Хтось покине вас, коли вам це знадобиться.
Вони посадять вас на літак кудись далеко, і це буде востаннє, коли ви їх побачите.
Дев’яносто дев’ять відсотків часу ти просто падаєш уві сні, а прокидаєшся, коли помреш.
Не роби те, що я зробив.
Не кидайся на хлопця, який мовчить тобі.
Не ходіть одягатися на ніч і не приймайте його за гарного, коли він просто Чак за два бакси.
Пообіцяй, що йому буде наплювати.
Дивлячись на тебе, я бачу себе. Це нормально, що ти сумуєш за ним.
Але через п'ять років його ніде не видно, і всі думають, що ти його вбив.
Всі думають, що ти його вбив.