Більше пісень від Chelsea Jordan
Опис
Бас, струнні: Сора Лопес
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Челсі Джордан
Струнні: Даніель Че
Інженер звукозапису, синтезатор, барабани, акустична гітара, бас, фортепіано, піаніно Роудс, електрогітара, композитор, продюсер, автор текстів, фортепіано Wurlitzer: Ryan Baer
Автор тексту, композитор: Ракель Кастро
Композитор, автор слів: Сора Мецгер Лопес
Виробник: Sora
Інженер мікшування: Елайджа Марітт-Хітч
Інженер-майстер: Крістіан Монтано
Текст і переклад
Оригінал
I lost my way for a minute
Then stayed too long
Took time, cleared mind, choosing different
Better late than not at all
Picky-choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find this
Nowhere else
Everything I got, I got it on my own
Don't need to give a handout when I got my own hand to hold
Living in a world where no one likes to give
But everybody take, take, takes what don't belong to 'em
So now I'm picky, choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find it
Nowhere else
So now I'm picky, choosy, learned my lessons the hard way
And I know that I am strong
But I'm still a delicate lady
Переклад українською
Я заблукав на хвилину
Потім залишився надто довго
Потратив час, очистив розум, вибрав інше
Краще пізно, ніж взагалі
Останнім часом я проводжу розбірливий час
Незалежно від того, подобаюся я тобі чи ні, просто знай, що це мене не зруйнує
Тому що я хороша дівчина і гарно одягаюся
Я тримаюся в собі, я добре проводжу час
Я можу віддати багато любові, і я не збираюся її витрачати, ні, ні, ні
На когось іншого
Хто хоче всього приємного
Але вони не можуть собі цього дозволити
Тож я віддам його собі
Знай, я цього не знайду
Більше ніде
Все, що я отримав, я отримав сам
Не потрібно давати роздатковий матеріал, коли я маю власну руку
Життя у світі, де ніхто не любить віддавати
Але кожен бере, бере, бере те, що йому не належить
Тож останнім часом я вибагливий, розбірливий
Незалежно від того, подобаюся я тобі чи ні, просто знай, що це мене не зруйнує
Тому що я хороша дівчина і гарно одягаюся
Я тримаюся в собі, я добре проводжу час
Я можу віддати багато любові, і я не збираюся її витрачати, ні, ні, ні
На когось іншого
Хто хоче всього приємного
Але вони не можуть собі цього дозволити
Тож я віддам його собі
Знай, я не знайду
Більше ніде
Тож тепер я вибагливий, вибагливий, засвоїв свої уроки важко
І я знаю, що я сильна
Але я все одно делікатна леді