Більше пісень від Nessa Barrett
Опис
Продюсер: Сі Джей Баран
Продюсер: Артур Бесна
Асистент майстер-інженера: Адам Берт
Бас, гітара, мелотрон, фортепіано, програмування: Артур Бесна
Інженер, записав: Артур Бесна
Бас, гітара, мелотрон, фортепіано, програмування: CJ Baran
Інженер, записав: CJ Baran
Виконавчий продюсер: Сі Джей Баран
Майстер: Дейл Беккер
A&R: Джефф Соснов
Асистент майстер-інженера: Кеті Харві
Адміністратор A and R: Michele Gomez
Майстер: Натан Данцлер
Вокал: Несса Барретт
Інженер: Нік Трапані
Асистент майстер-інженера: Ноа Маккоркл
Змішувач: Віктор Верпілат
Сценарист: Несса Барретт
Сценарист: Крістофер Джей Баран
Сценарист: Артур Беснайну
Текст і переклад
Оригінал
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
They stole all my innocence and turned me to a masochist.
Consumed in all my darkness when I wake.
You walked into heaven sent and laid me in my bed to rest in my lonely dying garden where I sleep.
When I wake will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
I can't afford to lose another.
Please don't turn out like my mother.
I'm terrified you'll hurt me when I'm weak.
You could be the one to take all my pretty pain away.
Just promise that your love is mine to keep.
If I break will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Переклад українською
Можливо, я не призначений для того, щоб мене тримали.
Я наближаюся, а вони завжди йдуть.
Ти будеш як усі?
Або залишишся зі мною?
Вони вкрали всю мою невинність і перетворили мене на мазохіста.
Поглинений у всій моїй темряві, коли я прокидаюся.
Ти пішов на небеса, посланий і поклав мене в моє ліжко, щоб я спочив у моєму самотньому вмираючому саду, де я сплю.
Коли я прокинусь, ти підеш?
Можливо, я не призначений для того, щоб мене тримали.
Я наближаюся, а вони завжди йдуть.
Ти будеш як усі?
Або залишишся зі мною?
Можливо, я зробив це з собою.
Ще одне кохання, про яке мені довелося сумувати.
Ти будеш як усі?
Або залишишся зі мною?
Я не можу дозволити собі втратити іншого.
Будь ласка, не будь, як моя мати.
Я боюся, що ти заподієш мені біль, коли я слабкий.
Ти можеш бути тим, хто забере весь мій прекрасний біль.
Просто пообіцяй, що твою любов я маю зберегти.
Якщо я зламаю, ти підеш?
Можливо, я не призначений для того, щоб мене тримали.
Я наближаюся, а вони завжди йдуть.
Будеш як усі?
Або залишишся зі мною?
Можливо, я зробив це з собою.
Ще одне кохання, про яке мені довелося сумувати.
Ти будеш як усі?
Або залишишся зі мною?