Більше пісень від Gonza Silva
Опис
Режисер A&R: Анна Рівера
Невідомий: Карлос Бранді
Продюсер: Карлос Бранді
A&R менеджер: Edgar Bohórquez
A&R менеджер: Франсіско Гранадос
Невідомий: Гонсало Аугусто Сілва Охеда
Продюсер: Гонсало Аугусто Сілва Охеда
Виконавчий продюсер: Гонсало Аугусто Сілва Охеда
Невідомий: Гонсало Аугусто Сілва Охеда
Фоновий вокал: Гонсало Аугусто Сілва Охеда
Режисер A&R: Ізабель Кроче
Інженер-майстер: Льюїс Пікетт
Невідомий: Олівер Ніньо
Інженер мікшування: Родріго Креспо
Невідомий: Родріго Креспо
Продюсер: Родріго Креспо
Невідомий: Родріго Креспо
Сценарист: Олександр Палмер
Сценарист: Джованні Андрес Фернандес Мансур
Сценарист: Гонза Сільва
Сценарист: Хосе Альберто Еспарса Флорес
Сценарист: Родріго Креспо
Сценарист: Сара Шелл
Сценарист: Софія Віра
Текст і переклад
Оригінал
Y sé que la quiero, porque hasta me da un poco de pena que ella sepa que la quiero tanto, y de tanto que la quiero canto, porque no sé qué decirle.
Cuando empieza a desnudar sus hombros y lentamente cae su vestido, sé que la quiero por cuánto la nombro, y si la nombro, me sonrío.
Se convirtió mi cuarto en mío y de su vientre nació un río. ¡Ay!
, en qué lío me he metido, me duele cuando se va.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más. Mmm.
Y sé que la quiero porque la guardo en el rincón más suave de mi corazón, y el corazón nunca te miente, siempre tiene la razón.
Se convirtió mi techo en cielo y en la cima de mis anhelos está la fecha de su vuelo.
Me duele cuando se va.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más.
Otra ciudad, otras manías, algo me decía que siguiera lo que sentía.
La vida ríe, ella sabía que me vería como un niño escribiéndole poesía, que narra cómo la quiero, aunque la verdad es más simple de explicar.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más.
Mmm.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-No quiero querer, no quiero querer a nadie más, a nadie más.
Переклад українською
І я знаю, що я її люблю, тому що мені навіть стає трохи сумно, що вона знає, що я її так сильно люблю, і тому, що я її так сильно люблю, я співаю, тому що я не знаю, що їй сказати.
Коли вона починає оголювати плечі і її сукня повільно спадає, я знаю, що люблю її через те, як я називаю її, і якщо я називаю її, я посміхаюся.
Моя кімната стала моєю і з її лона народилася річка. О!
У яку халепу я потрапив, мені боляче, коли він йде.
Я знаю, що люблю її, тому що не хочу любити нікого іншого. Хм.
І я знаю, що люблю її, тому що зберігаю її в найніжнішому куточку свого серця, а серце тобі ніколи не бреше, воно завжди праве.
Моя стеля стала небом, а на вершині моїх бажань - дата твого польоту.
Боляче, коли він йде.
Я знаю, що люблю її, тому що не хочу любити нікого іншого.
Інше місто, інші одержимості, щось підказувало мені слідувати тому, що я відчуваю.
Життя сміється, вона знала, що побачить, як я дитиною пишу їй вірші, де розповідаю, як я її люблю, хоча правду пояснити простіше.
Я знаю, що люблю її, тому що не хочу любити нікого іншого.
Хм.
-Я хочу любити тебе, я хочу любити тебе.
-Я хочу любити тебе, я хочу любити тебе.
-Я хочу любити тебе, я хочу любити тебе.
-Я не хочу любити, я не хочу нікого більше любити, нікого іншого.