Більше пісень від Lyly
Опис
Вокал, асоційований виконавець: LyLy
Автор тексту, композитор: Нгуен Хоанг Лан
Продюсер: Nguyễn Thanh Bình
Інженер мікшування, інженер мастерингу, інженер звукозапису: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Текст і переклад
Оригінал
Thật khó để nói nhưng mình dừng lại thôi.
Và có lẽ chẳng cần phân bua ai là người có lỗi.
Là do em quá bất tài, chỉ việc giữ anh bên em, em cũng làm không xong.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc mong quay về lại nhỏ bé trong tay anh, nhưng chẳng thể nữa rồi.
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu!
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc quay trở về lại được nhỏ bé trong tay anh.
Nhưng chẳng thể, chẳng thể, chẳng thể nữa rồi!
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu.
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Em sẽ chẳng né tránh, ngàn lần khổ đau em vẫn tin vũ trụ sẽ có cách.
Dù con tim chẳng còn vẹn nguyên sau những bão giông, mình tha thứ cho nhau có được không?
Xem ra ta đã thật sự chia xa.
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách. . .
để yêu một người.
Và thương một người.
Переклад українською
Важко сказати, але я зупинюся.
І, можливо, не потрібно вирішувати, хто винен.
Це тому, що я надто некомпетентний, я навіть не можу тримати вас поруч.
Дивлячись зараз один на одного, ми бачимо тільки муку і біль.
Обидва були втомлені і мали багато подряпин на серцях.
Були моменти, коли я хотів повернутися до маленького стану в твоїх руках, але я більше не міг.
Здається, йому довелося промучитися багато ночей, щоб зуміти самому все сказати: «Кохана, я тебе дуже люблю!
Вибачте, що я був необережним і змусив вас хвилюватися, коли я хвилювався лише за весь світ».
Схоже, нам справді доведеться розлучитися.
Після багатьох ночей, коли я лежав поруч без жодного слова, я просто почувався сумним і намочив подушку.
Рана, яку я несу, — це урок, як любити щиро.
Дивлячись зараз один на одного, ми бачимо тільки муку і біль.
Обидва були втомлені і мали багато подряпин на серцях.
Раптом настав момент, коли я знову став маленьким у твоїх руках.
Але я не можу, я не можу, я більше не можу!
Здається, йому довелося промучитися багато ночей, щоб зуміти самому все сказати: «Кохана, я тебе дуже люблю.
Вибачте, що я був необережним і змусив вас хвилюватися, коли я хвилювався лише за весь світ».
Схоже, нам справді доведеться розлучитися.
Після багатьох ночей, коли я лежав поруч без жодного слова, я просто почувався сумним і намочив подушку.
Рана, яку я несу, — це урок, як любити щиро.
Я не уникну цього, хоча я тисячу разів страждав, я все ще вірю, що Всесвіт знайде шлях.
Незважаючи на те, що наші серця вже неушкоджені після штормів, чи можемо ми пробачити одне одного?
Схоже, ми дійсно віддалилися.
Схоже, нам справді доведеться розлучитися.
Після багатьох ночей, коли я лежав поруч без жодного слова, я просто почувався сумним і намочив подушку.
Рана, яку мені доводиться нести, — це урок знання того, як це робити. . .
любити когось.
І любити когось.