Більше пісень від Grace Ives
Опис
Композитор, автор текстів, програміст ударних, продюсер, вокаліст, програміст: Грейс Айвз
Програміст, Drumprogrammer, Продюсер, Інженер звукозапису, Композитор Автор тексту: Джон ДеБолд
Інженер звукозапису, продюсер, барабанщик, композитор Автор тексту: Аріель Рехтшайд
Інженер звукозапису: Кайл Паркер Сміт
Інженер мікшування: Дейв Фрідманн
Другий інженер мікшування: Джон Фрідманн
Інженер-майстер: Емілі Лазар
Другий інженер-майстер: Боб ДеМаа
А та адміністратор: Су-Рмі Гівенс
A&R: Еббі Фейнберг
A&R: Дін Бейн
Текст і переклад
Оригінал
God,
I really played the fool.
Wound myself up to crawl into you.
Why'd it end up hurting way too much?
I'm a loser with an aching touch.
Mm-hmm, but something 'bout it makes me brave.
Tough enough to see myself replaced.
I just let it be embarrassing, so you left me with a broken wave, mm-hmm. It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
Now, baby, you're a part of this.
You're not a victim of my loneliness.
I will let you take it out on me, but next time, kindness over honesty. Mm-hmm, but stupid bitches can't hurt me.
Yeah, I've been through the needle, now I see.
I won't shatter in the aftermath.
I'm a bullet on a narrow path, uh-huh. It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
You don't have to read my mind.
Love is fine, I think you're hanging.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
Переклад українською
Бог,
Я дійсно зіграв дурня.
Ранилася, щоб заповзти в тебе.
Чому врешті-решт стало так боляче?
Я невдаха з болючим дотиком.
Мм-мм, але щось у цьому робить мене сміливим.
Досить важко побачити, як мене замінять.
Я просто дозволив, щоб це було соромно, тож ти залишив мене з розбитою хвилею, мм-хм. Мені більше не болить.
Мені більше не болить.
Мені більше не болить.
Тепер, дитинко, ти є частиною цього.
Ти не жертва моєї самотності.
Я дозволю тобі вийняти це на мені, але наступного разу доброта буде вище чесності. Мм-мм, але дурні суки не можуть заподіяти мені шкоди.
Так, я пройшов через голку, тепер я бачу.
Я не розіб'юся після цього.
Я куля на вузькій стежці, ага. Мені більше не болить.
Мені більше не болить.
Мені більше не болить.
Ви не повинні читати мої думки.
Любов - це добре, я думаю, що ти висиш.
Мені більше не болить.
Мені більше не болить.
Мені більше не болить.