Більше пісень від JASHA
Опис
Композитор: Яша Рудж
Композитор: Жоель Домінгос
Композитор: Крістофер Чарльз
Композитор: Люк Верволд
Композитор: Джелле Віллемс
Виробник: Zoof
Продюсер: Джелле Віллемс
Текст і переклад
Оригінал
Ik wil gewoon wat meer genieten.
Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg. Ik vraag me af wat heb ik liever?
Want het gaat niet meer zo. Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout.
Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Je blijft maar vragen of ik voor je ga. Je weet toch waar we staan?
Dezelfde plek als vorig jaar, maar ik stop met piekeren en leef vandaag, want ben bang dat ik de verkeerde keuze maak.
Er is al veel te vaak te veel gezegd, maar wat ik voel voor jou, dat meen ik echt.
Dus we houden hoop. Veeg mijn tranen droog. Met mijn borst vooruit, kin omhoog.
Ik wil gewoon wat meer genieten. Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg.
Ik vraag me af wat heb ik liever? Want het gaat niet meer zo.
Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij.
Het ligt ook niet aan jou.
Переклад українською
Я просто хочу насолодитися цим ще трохи.
Я не сам по собі.
Моя кар'єра і любов стають одне одному на шляху, стають одне одному на шляху. Цікаво, що б я віддав перевагу?
Тому що так вже не працює. О, і я знаю, вона наймиліша.
Я не хочу її втрачати, але я так близько і не можу обдурити свої мрії.
О, це не я. Це теж не залежить від вас.
О, але все ще йде не так.
Я не можу вибрати, вибрати, вибрати, вибрати.
Я не хочу втрачати тебе, Лізе, втрачати тебе, Лізе. Так навіщо мені?
О, це не я. Це теж не залежить від вас.
Ти постійно питаєш, чи я піду за тебе. Ви знаєте, де ми, правда?
Те саме місце, що й минулого року, але я перестав хвилюватися й живу сьогодні, бо боюся, що роблю неправильний вибір.
Надто багато було сказано занадто багато разів, але те, що я відчуваю до вас, я справді це серйозно.
Тож зберігаємо надію. Витри мої сльози насухо. Витягнувши груди, піднявши підборіддя.
Я просто хочу насолодитися цим ще трохи. Я не сам по собі.
Моя кар'єра і любов стають одне одному на шляху, стають одне одному на шляху.
Цікаво, що б я віддав перевагу? Тому що так вже не працює.
О, і я знаю, вона наймиліша.
Я не хочу її втрачати, але я так близько і не можу обдурити свої мрії.
О, це не я. Це теж не залежить від вас.
О, але все ще йде не так. Я не можу вибрати, вибрати, вибрати, вибрати.
Я не хочу втрачати тебе, Лізе, втрачати тебе, Лізе. Так навіщо мені?
О, це не я.
Це теж не залежить від вас.