Опис
Автор пісні: Герт Лерінк
Автор слів: Ар'ян Венеман
Автор пісні: Ян Віллем Іпей
Продюсер: Гірт Лерінк
Продюсер: Ар'ян Венеман
Композитор: Ар'ян Венеман
Композитор: Гірт Лерінк
Текст і переклад
Оригінал
Diep in de nacht, in een wereld van dromen, kan je niet krijgen en loop je telkens weg.
Ik hoop maar snel dat het ooit nog goed gaat komen, anders heb ik hele dikke vette pech.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Overdag, in een hele harde wereld, is het leven meestal niet zo fijn. Ik zou soms willen dat ik kon ontsnappen.
Kon ontsnappen door dicht bij jou te zijn.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Het mooiste wat me overkwam.
Переклад українською
Глибоко вночі, у світі мрій, ти не можеш його отримати і ти продовжуєш тікати.
Я просто сподіваюся, що все скоро піде на краще, інакше мені дуже не пощастить.
Але коли я прокидаюся, я все думаю: це сон.
Не можу повірити, що ти лежиш поруч зі мною.
Кожен день я прокидаюся з твоєю прекрасною посмішкою.
Так, я все ще закоханий, як у той перший день.
Кожен день я прокидаюся з твоєю прекрасною посмішкою.
Всі мої мрії збулися. Найпрекрасніше, що зі мною сталося.
Вдень, у дуже суворому світі, життя зазвичай не таке приємне. Іноді мені хочеться втекти.
Міг би втекти, будучи поруч з тобою.
Але коли я прокидаюся, я все думаю: це сон.
Не можу повірити, що ти лежиш поруч зі мною.
Кожен день я прокидаюся з твоєю прекрасною посмішкою.
Так, я все ще закоханий, як у той перший день.
Кожен день я прокидаюся з твоєю прекрасною посмішкою.
Всі мої мрії збулися. Найпрекрасніше, що зі мною сталося.
Кожен день я прокидаюся з твоєю прекрасною посмішкою.
Так, я все ще закоханий, як у той перший день.
Кожен день я прокидаюся з твоєю прекрасною посмішкою.
Всі мої мрії збулися. Найпрекрасніше, що зі мною сталося.
Найпрекрасніше, що зі мною сталося.