Більше пісень від Yarea
Опис
Продюсер: Алекс Гранеро
Композитор: Yarea Guillén
Автор пісні: Yarea Guillén
Текст і переклад
Оригінал
Estaba a punto de contar que yo ya estoy mucho mejor, pero alguien conoció a alguien y me dijo que te vio.
He aceptado este estado crítico como zona de confort. Vas de viaje a ese sitio mítico, disfruta mucho, amor.
Y me tiembla todo el cuerpo y no paro de pensar, y aunque aún no sé si es cierto, tengo ganas de llorar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo.
Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Dando vueltas alrededor del quid de la cuestión, pasarán cuatrocientos años sin una explicación.
Ahora tengo un jardín magnífico y ya nunca veo el amor.
Tú te quedas arrodillado y no sé la razón.
Y repaso el argumento y me cuesta colocar cada uno de los versos que me sueles dedicar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo. Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Переклад українською
Я збирався сказати, що зараз мені набагато краще, але хтось зустрів когось і сказав мені, що бачив тебе.
Я прийняв цей критичний стан як зону комфорту. Ти збираєшся в подорож до цього міфічного місця, насолоджуйся цим, коханий.
І все моє тіло тремтить, і я не можу перестати думати, і хоча я досі не знаю, чи це правда, мені хочеться плакати.
Я не думав про цю ситуацію, я не вважав, що заслуговую цього, тому що немає нікого, як я.
Знаєш, немає нікого, як я.
І я зазнав поразки, і хоча я завдав ще одного удару, ти ніколи не показував свого обличчя, ти зберіг його для когось іншого.
Скажіть, якщо є ще хтось.
Якщо кружляти навколо суті питання, чотириста років мине без пояснення.
Тепер у мене чудовий сад і я більше ніколи не бачу кохання.
Ти стоїш на колінах, а я не знаю причини.
А я переглядаю аргумент і мені важко розмістити кожен із віршів, які ви мені зазвичай присвячуєте.
Я не думав про цю ситуацію, я не вважав, що заслуговую цього, тому що немає нікого, як я. Знаєш, немає нікого, як я.
І я зазнав поразки, і хоча я завдав ще одного удару, ти ніколи не показував свого обличчя, ти зберіг його для когось іншого.
Скажіть, якщо є ще хтось.