Більше пісень від Ginebras
Опис
Продюсер, співпродюсер: Мануель Кабезалі
Продюсер, співпродюсер: Віктор Кабезуело
Автор: Марія Берто Суансес
Автор: Сандра Сабатер Грас
Автор: Ракель Лопес Алонсо
Автор: Хулія Акоста Діас
Текст і переклад
Оригінал
Ahora hemos vuelto a juntarnos en el local.
Recuerdo cuando estábamos fumados en el sofá.
Sonaban las maquetas que enseñaste tan mal grabadas.
El tiempo no ha pasado para todos por igual.
¿Fue la vida o la música en sí, que parece que sana cuando el artista se quiere morir?
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti.
No me acuerdo si tu casa era el quinto B o el quinto A.
Me alegro de que nos estemos viendo en la parte de atrás.
Lo entiendo, pero, porfa, acompáñame un día más.
Y si estoy soñando, que nadie me intente despertar.
¿Fue la vida o la música en sí, que parece que sana cuando el artista se quiere morir?
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti.
Cuentas que la vida da muchas vueltas.
Vueltas, que sí, que la vida da vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Muchas vueltas, da vueltas, da vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti.
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti. Me da igual. . .
Vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Muchas vueltas y vueltas, y vueltas, que la vida da vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Переклад українською
Тепер ми знову зустрілися в приміщенні.
Пам'ятаю, як ми курили на дивані.
Демо, які ви показали, звучали так погано записані.
Не для всіх час пройшов однаково.
Це було життя чи сама музика, яка ніби зцілює, коли митець хоче померти?
Мені байдужі люди тут, якщо я знайду стілець у цьому барі, я збережу його для вас.
Я не пам’ятаю, чи ваш будинок був п’ятим Б чи п’ятим А.
Я радий, що ми бачимо один одного позаду.
Я розумію, але будь ласка, будь зі мною ще один день.
І якщо я бачу сон, нехай ніхто не намагається мене розбудити.
Це було життя чи сама музика, яка ніби зцілює, коли митець хоче померти?
Мені байдужі люди тут, якщо я знайду стілець у цьому барі, я збережу його для вас.
Ви кажете, що в житті багато поворотів.
По колу, так, життя йде по колу, і по колу, і по колу.
Багато раундів, раундів, раундів і раундів, і раундів, і раундів.
Мені байдужі люди тут, якщо я знайду стілець у цьому барі, я збережу його для вас.
Мені байдужі люди тут, якщо я знайду стілець у цьому барі, я збережу його для вас. Мені байдуже. . .
Кругом і кругом, і навколо, і навколо.
Багато поворотів, і поворотів, що життя обертається і обертається, і обертається, і обертається.