Більше пісень від Sole Gimenez
Опис
Продюсер: Пабло Себріан
Автор тексту, композитор: Пабло Луїс Себріан Валера
Автор тексту, композитор: Педро Мануель Гуерра Мансіто
Текст і переклад
Оригінал
Tener presente lo que se ha perdido, hacer memoria, recordar los huesos, sanar la herida donde te ha dolido, ser canción para el recuerdo.
Torcer el pacto y contener la ira, oler la astucia y no picar el cebo, vivir la calma, abaratar la prisa, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Alzar en brazos al que se ha caído, sentir la piel del agua y su reflejo, pensar en ser la cura y el alivio, ser la voz, ser el silencio.
Tender las manos y ofrecer refugio, cuidar las flores, perfumar el lecho, ser generoso y conocer el rumbo, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Salir al mundo, respirar el aire, sellar un sobre, cultivar un huerto, abrir los ojos para ser de nadie, ser las alas para un vuelo.
Estar atento por el que suspira, nacer al día limpio y satisfecho, brindar por todo y desear la vida, ser humano y ser del viento.
Ser humano y ser del viento.
Переклад українською
Пам’ятай про втрачене, пам’ятай, пам’ятай кістки, залікуй рану, де боліло, будь піснею для пам’яті.
Перекрутіть угоду та стримайте гнів, відчуйте хитрість і не ловіть наживку, живіть спокійно, не поспішайте, будьте людьми та будьте вітром.
Перемагай брехню, надувай вітрила, подорожуй до центру дощу, танцюй танок, повертайся до часу спокою і терпіння.
Посій пшеницю для тих, хто страждає, випусти крик, який перехоплює твої груди, візьми віжки, будь тим, хто веде, будь власником своїх поцілунків.
Зламайте страх і уникніть удару, відмовтеся від пастки і отримайте прибуток, розчистіть хмиз, утіште краю, людину і істоту вітру.
Підніміть на руках того, хто впав, відчуйте шкіру води та її відображення, подумайте про те, щоб бути ліками та полегшенням, бути голосом, бути тишею.
Простягніть руки й запропонуйте притулок, доглядайте за квітами, ароматизуйте ліжко, будьте щедрими й знайте напрямок, будьте людьми й будьте вітром.
Перемагай брехню, надувай вітрила, подорожуй до центру дощу, танцюй танок, повертайся до часу спокою і терпіння.
Посій пшеницю для тих, хто страждає, випусти крик, який перехоплює твої груди, візьми віжки, будь тим, хто веде, будь власником своїх поцілунків.
Зламайте страх і уникніть удару, відмовтеся від пастки і отримайте прибуток, розчистіть хмиз, утіште краю, людину і істоту вітру.
Вийдіть у світ, вдихніть повітря, запечатайте конверт, вирощуйте сад, відкрийте очі, щоб бути нічиїм, будьте крилами для польоту.
Будьте уважні до тих, хто зітхає, родиться чистим і ситим, все підсмажує і бажає життя, людини і істоти вітру.
Бути людиною і бути вітром.