Більше пісень від Larya
Більше пісень від SEVEN
Опис
Вокалістка: Ларя
Виробництво музики: SEVEN
Продюсер, композитор: Клаудіу Коноваленко
Композитор Автор слів: Лаура Константін
Текст і переклад
Оригінал
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Переклад українською
Чекаю тебе щоразу таємно, ти дозволив мене віднести хвилі.
Нам двом, можливо, цього не судилося, але сьогодні ввечері повний місяць, інша енергія.
Ніч довга, я сумую за нами. Ми любили один одного до неба і ніколи назад.
Ти зачарував мене, ти бог з іншого життя. У своєму ритуалі ти дозволив мені бути посвяченим.
Я не вірю в зодіак, але він стосується нас. Повітря з вогнем, я думаю, це пояснює це.
У спальні ми ладнаємо найкраще. Тільки ти знаєш, що зі мною робити, я вірю, що ти маєш божественну силу.
Більше нічого не має значення. Коли ми дивимося один на одного, ми подорожуємо деінде.
У нас є власний світ, можливо, він більш непокірний, але в цих руїнах ми живемо в замку.
Чекаю тебе щоразу таємно, ти дозволив мене віднести хвилі.
Нам двом, можливо, цього не судилося, але сьогодні ввечері повний місяць, інша енергія.
Чекаю тебе щоразу таємно, ти дозволив мене віднести хвилі.
Нам двом, можливо, цього не судилося, але сьогодні ввечері повний місяць, інша енергія. Ти торкаєшся мене, ти даєш мені безпеку.
Коли ти підеш, ти залишиш мене позаду. Моє серце твоє на сто відсотків.
Скажи мені, що ти даєш взамін, бо мовчання не допомагає. Я відчуваю тебе, як осінь після літа, без дощу.
Ти пробуджуєш мене до реальності, разом життя прекрасніше.
Твої очі, захід сонця, нескінченний, повний кольорів. Твій голос, шум моря, як схід сонця на світанку.
Кажуть, що любов триває лише три роки, що вона зникає надто швидко і що потрібно бути спонтанним, що в житті у вас є кілька споріднених душ, але я хочу вас назавжди, давайте будемо давньою легендою. Чекаю тебе щоразу таємно, ти дозволив мене віднести хвилі.
Нам двом, можливо, цього не судилося, але сьогодні ввечері повний місяць, інша енергія.
Чекаю тебе щоразу таємно, ти дозволив мене віднести хвилі.
Нам двом, можливо, цього не судилося, але сьогодні ввечері повний місяць, інша енергія.