Більше пісень від Daliva
Опис
Композитор: Клавдія Даліва
Композитор: Олександр Ковальський
Автор слів: Клавдія Даліва
Автор слів: Агата Трафальська
Текст і переклад
Оригінал
Jak duch zwiedzasz okolicę.
Coś czuję, choć nie widzę.
Wymykasz mi się sprytnie, nawet cię nie słyszę.
Bluszcz oplata bloki szybciej, niż chciałabym to widzieć.
Zegar tyka, a ty znów gdzieś sobie idziesz.
Teraz chwytaj mnie za serce, resztę sobie dajmy.
Powiedzmy, nie musisz szukać słów.
Nie musisz szukać słów.
Teraz weź mnie w swoje ręce.
Trzymaj tak, jak nigdy wcześniej.
Dopiero potem puść.
Dopiero potem puść.
Twój ruch.
Poczekam, aż tu przyjdziesz.
Podzielisz się odkryciem.
Powiedz, że najbardziej brakowało ci mnie wcześniej.
Przychodzisz do mnie we śnie, zupełnie niepotrzebnie.
Mieszasz w głowie, choć to już mi obojętne.
Teraz chwytaj mnie za serce.
Resztę sobie dajmy.
Powiedzmy, nie musisz szukać słów.
Nie musisz szukać słów.
Teraz weź mnie w swoje ręce.
Trzymaj tak, jak nigdy wcześniej.
Dopiero potem puść.
Dopiero potem puść.
Переклад українською
Ви досліджуєте місцевість, як привид.
Я щось відчуваю, хоча й не бачу.
Ти підкрадаєшся від мене, я навіть не чую тебе.
Плющ обвиває блоки швидше, ніж я хотів би це бачити.
Годинник цокає, а ти знову кудись.
Тепер візьми моє серце, давай віддамо решту.
Скажімо так, не треба шукати слів.
Не треба шукати слів.
А тепер візьміть мене в руки.
Тримайся як ніколи.
Тільки потім відпустіть.
Тільки потім відпустіть.
Ваш хід.
Я почекаю, поки ти приїдеш.
Ви поділитеся своїм відкриттям.
Скажи мені, що ти сумував за мною найбільше раніше.
Ти приходиш до мене уві сні, зовсім непотрібний.
Ви мене плутаєте, але мені вже байдуже.
Тепер схопи моє серце.
Давайте дамо собі решту.
Скажімо так, не треба шукати слів.
Не треба шукати слів.
А тепер візьміть мене в руки.
Тримайся як ніколи.
Тільки потім відпустіть.
Тільки потім відпустіть.