Більше пісень від BLANKA
Опис
Вокал, асоційований виконавець, бек-вокал: Rag'n'Bone Man
Автор текстів, бек-вокал, композитор: Джеймі Гартман
Продюсер, усі інструменти: Two Inch Punch
Автор тексту, композитор: Рорі Грем
Композитор, автор слів: Нік Монсон
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Інженер мікшування: Кріс Галланд
Помічник інженера: Джефф Джексон
Помічник інженера: Робін Флоран
Текст і переклад
Оригінал
I'm just a human, just a woman in my own shell.
I'm on the highway just trying to get there to my own place.
Don't try to judge me, I'm not cool, just trying to find a way my heart longs for.
Don't try to hate me, 'cause if you do, there's just another scar in me and you.
Do you know how many times I've been down and up again?
The little girl trying to prove the world she is here to stay. Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain.
We don't talk about it. Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
We don't talk about it.
I'm just a human, just a woman on my own bed.
I don't ever fit in, you'll never get it enough.
Don't try to change me, I'm not you, just trying to find a way my heart longs for.
Don't try to shame me, 'cause if you do, there's just another scar for me and you.
Oh, it's been so long, I've turned so cold inside.
Misunderstood in your eyes, never was enough.
Do you remember well, remember when I tried?
Find the reason why I never fit in enough.
Do you know how many times I've been down and up again?
The little girl trying to prove the world she is here to stay.
Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain. We don't talk about it.
Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
We don't talk about it.
Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain.
Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
Переклад українською
Я просто людина, просто жінка у власній оболонці.
Я на шосе, просто намагаюся дістатися до свого місця.
Не намагайся засуджувати мене, я не крутий, я просто намагаюся знайти шлях, якого прагне моє серце.
Не намагайся ненавидіти мене, бо якщо ти це зробиш, то на мені і тобі залишиться ще один шрам.
Ви знаєте, скільки разів я був внизу і знову вгору?
Маленька дівчинка намагається довести світу, що вона тут, щоб залишитися. Знову і знову, сміючись мені в обличчя, пролите слізьми і болем.
Ми не говоримо про це. У мене безсонні ночі, я відчуваю задишку, на колінах я молюся.
Ми не говоримо про це.
Я просто людина, просто жінка у своєму ліжку.
Я ніколи не підходжу, тобі цього ніколи не буде достатньо.
Не намагайся змінити мене, я не ти, я просто намагаюся знайти шлях, якого прагне моє серце.
Не намагайся присоромити мене, бо якщо ти це зробиш, у нас з тобою залишиться ще один шрам.
Ой, так давно минуло, я так похолола всередині.
Незрозумілого в твоїх очах ніколи не було достатньо.
Ти добре пам'ятаєш, пам'ятаєш, коли я намагався?
Знайди причину, чому я ніколи не вписуюсь достатньо.
Ви знаєте, скільки разів я був внизу і знову вгору?
Маленька дівчинка намагається довести світу, що вона тут, щоб залишитися.
Знову і знову, сміючись мені в обличчя, пролите слізьми і болем. Ми не говоримо про це.
У мене безсонні ночі, я відчуваю задишку, на колінах я молюся.
Ми не говоримо про це.
Знову і знову, сміючись мені в обличчя, пролите слізьми і болем.
У мене безсонні ночі, я відчуваю задишку, на колінах я молюся.