Більше пісень від Thelma & James
Опис
Інженер звукозапису, продюсер: Lonas
Інженер мікшування: Роберт Марвін
Інженер-майстер, інженер занурювального мікшування: Адам Гровер
Композитор, автор тексту, вокаліст: Маккензі Портер
Композитор, автор тексту, вокаліст: Джейк Етерідж
Композитор Автор слів: Піт Гуд
Композитор Автор слів: Джош Осборн
Текст і переклад
Оригінал
If you ain't in love by now
And you think you'll never be
I know we ain't 17
But what we said we might still mean
If you ain't in love by now
If you drink more than you used to
'Cause there's lonely you can't drown
You're feeling just like I do
Just a thought I'm kicking 'round
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you're sleeping with somebody
And they ain't done nothing wrong
But you wake up in a cold sweat
'Cause they don't even know yet
What you've known all along
That you're already gone
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, if your heart can't ever stop beating
For two kids in a dark town, yeah, one had stayed, one got out
Maybe you're looking for something you already found
As crazy as that sounds
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
Переклад українською
Якщо ти зараз не закоханий
І ти думаєш, що ніколи ним не будеш
Я знаю, що нам не 17
Але те, що ми сказали, ми можемо мати на увазі
Якщо ти зараз не закоханий
Якщо ви п'єте більше, ніж раніше
Тому що там самотньо, ти не можеш втопитися
Ти почуваєшся так само, як і я
Просто думка, яку я нагаюю
Якщо ти ще не закоханий, то, можливо, я причина
Це не вийшло, тому що ви не можете забути це почуття
Поцілував мене на задньому сидінні, сказавши: «Клянися Богом, я ніколи не піду»
Можливо, ви шукаєте те, що вже знайшли
Якщо ти зараз не закоханий
Якщо ти з кимось спиш
І вони не зробили нічого поганого
Але ти прокидаєшся в холодному поту
Тому що вони ще навіть не знають
Те, що ви знали весь час
Що ти вже пішов
Якщо ти ще не закоханий, то, можливо, я причина
Це не вийшло, тому що ви не можете забути це почуття
Поцілував мене на задньому сидінні, сказавши: «Клянися Богом, я ніколи не піду»
Можливо, ви шукаєте те, що вже знайшли
Якщо ти зараз не закоханий
Якщо ти зараз не закоханий
Якщо ти ще не закоханий, то, можливо, я причина
Це не вийде, якщо ваше серце ніколи не може перестати битися
Для двох дітей у темному місті, так, один залишився, інший втік
Можливо, ви шукаєте те, що вже знайшли
Як би божевільно це не звучало
Якщо ти зараз не закоханий
Якщо ти зараз не закоханий