Опис
40:1 · Шабатон
Композитор: Йоакім Броден
Автор пісні: Йоакім Броден
Автор пісні: Пяр Сундстрьом
Текст і переклад
Оригінал
Well, it's been a while and I'm still waiting.
And if I'm being honest, I'm getting tired of praying when nothing's shifting.
Mm, where are You? Are You listening?
I've read about the days and nights they wandered, aimless in the wilderness, asking how much longer until they'd see it.
Mm, will I ever see it?
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Forty-one is coming.
So if it's not Your timing, then don't change it.
Just promise You'll be with me every minute that I face it.
I might be tired, mm, but I know Your ways are higher.
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Mm, forty-one is coming.
I've lived through nights that feel like lifetimes and days that never end, but I trust You just enough to know that You'll do it again.
If You could keep a promise after forty years of wandering, I'll keep hoping till I see it. I'm not going back to Egypt, 'cause
You're not in the business of keeping things unfinished. While
You're preparing something, my waiting's not for nothing.
Forty-one is coming.
Переклад українською
Ну, минув час, а я все ще чекаю.
І якщо я чесно кажучи, я втомлююся молитися, коли нічого не змінюється.
Мм, де ти? Ви слухаєте?
Я читав про ті дні й ночі, як вони безцільно блукали в пустелі, запитуючи, скільки ще часу, поки вони це побачать.
Мм, чи побачу я це колись?
Якби Ти міг виконати обіцянку після сорока років поневірянь, коли відповіді здавалися таємницею, але Ти завжди мав свої причини. Причина
Ви не в тому, щоб залишати речі незавершеними.
Поки Ти щось готуєш, моє чекання не марне, бо наближається сорок один.
Наближається сорок один.
Тому, якщо це не ваш час, не змінюйте його.
Просто пообіцяй, що ти будеш зі мною кожну хвилину, коли я зіткнуся з цим.
Можливо, я втомився, мм, але я знаю, що Твої шляхи вищі.
Якби Ти міг виконати обіцянку після сорока років поневірянь, коли відповіді здавалися таємницею, але Ти завжди мав свої причини. Причина
Ви не в тому, щоб залишати речі незавершеними.
Поки Ти щось готуєш, моє чекання не марне, бо наближається сорок один.
Гм, наближається сорок один.
Я пережив ночі, які здавалися цілими життями, і дні, які ніколи не закінчуються, але я довіряю Тобі настільки, щоб знати, що Ти зробиш це знову.
Якби ти міг виконати обіцянку після сорока років поневірянь, я продовжую сподіватися, доки не побачу це. Я не збираюся повертатися до Єгипту, бо
Ви не в тому, щоб залишати речі незавершеними. Поки
Ви щось готуєте, моє чекання не дарма.
Наближається сорок один.